Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1560مرفوع
Глава о словах Всевышнего Аллаха: «Хадж — это известные месяцы»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ: حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал мне Абу Бакр аль-Ханафи: передал нам Афлах бин Хумайд, я слышал, как аль-Касим бин Мухаммад передавал от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в месяцы хадджа, в ночи хадджа и в период запретности хадджа, и остановились в Сарфе. Она сказала: И он вышел к своим сподвижникам и сказал: «Тот из вас, у кого нет с собой жертвенного скота и кто пожелает превратить его (хаддж) в умру, пусть сделает это, а у кого есть жертвенный скот — нет». Она сказала: И одни из его сподвижников последовал этому, а другие отказались. Что же касается Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и некоторых из его сподвижников, то они обладали силой, и у них был жертвенный скот, поэтому они не смогли совершить умру. Она сказала: И зашел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я плачу, и спросил: «Что заставляет тебя плакать, о хантах (обращение к женщине)?» Я ответила: «Я слышала твои слова твоим сподвижникам, и мне запрещено совершать умру». Он спросил: «В чем же твое дело?» Я ответила: «Я не совершаю молитву». Он сказал: «Это нисколько не вредит тебе, ведь ты — женщина из числа дочерей Адама, и Аллах предопределил тебе то же, что предопределил им. Оставайся же в своем хаддже, и, возможно, Аллах одарит тебя ею». Она сказала: Мы отправились в путь в его хаддж, пока не прибыли в Мину, и там я очистилась. Затем я вышла из Мины и совершила таваф вокруг Дома. Она сказала: Затем я отправилась вместе с ним во время последнего отправления (нафр), пока он не остановился в аль-Мухассабе, и мы остановились вместе с ним. И он позвал Абдуррахмана бин Абу Бакра и сказал: «Выведи свою сестру за пределы харама, пусть она войдет в состояние ихрама для умры, а затем, когда вы оба освободитесь, возвращайтесь сюда — поистине, я буду ждать вас, пока вы не придете ко мне». Она сказала: Мы выехали, и когда я завершила умру и освободилась от тавафа, я явилась к нему перед рассветом. Он спросил: «Вы уже освободились?» Я ответила: «Да». И он объявил среди своих сподвижников о выступлении в путь, и люди тронулись с мест, и он двинулся в сторону Медины.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Кабир ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафиум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Афлах ибн Сафайраум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении