Все передачи хадиса

«Воистину, покойник подвергается мучениям в своей могиле из-за плача своей семьи». Она сказала: «Он ошибся (впал в заблуждение). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал лишь: „Воистину, он подвергается мучениям за свой грех или за свое прегрешение, в то время как его семья плачет по нему сейчас“. И это подобно его словам, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал у колодца в день Бадра, в котором находились тела убитых при Бадре многобожников, и сказал им то, что сказал: „Воистину, они слышат то, что я говорю“. И он (передачик) ошибся! Посланник Аллаха сказал лишь: „Воистину, они знают, что то, что я говорил им, было правдой“. Затем она прочитала

«Воистину, покойник подвергается мучениям в своей могиле из-за плача своей семьи». Она сказала: «Он ошибочно истолковал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал лишь: „Воистину, он подвергается мучениям за свой грех или за свое прегрешение, в то время как его семья плачет по нему сейчас“. И это подобно его словам, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал у колодца в день Бадра... [и далее приводится текст хадиса]. И передал нам это Абу Бакр бн Абу Шейба, нам сообщил Ваки‘, нам сообщил Хишам бн ‘Урва от своего отца [и] А‘иши».

«Нашли ли вы то, что обещал ваш Господь, истиной?» И добавил: «Поистине, они сейчас слышат то, что я им говорю». Об этом упомянули Аише, и она сказала: «Ибн Умар ошибся. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал лишь: „Поистине, они сейчас знают, что то, что я им говорил, было истиной“». Затем она прочитала слова Всевышнего: «Поистине, ты не заставишь услышать мертвецов» — и дочитала аят до конца.

«Нашли ли вы то, что обещал ваш Господь, истиной?» Затем он сказал: «Поистине, они слышат то, что я говорю». Об этом упомянули ‘Аише, и она сказала: «Он ошибся (то есть Ибн ‘Умар). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал лишь: «Поистине, ныне они знают, что то, что я говорил им, — это истина».

«Да воздаст Аллах вам худшим воздаянием за народ Пророка! Сколь же скверными были вы изгнанниками и сколь сильным было ваше неверие!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, как ты говоришь с людьми, которые уже начали разлагаться?» На это он ответил: «Вы не более понятливы к моим словам, чем они» — или же: — «Они более понятливы к моим словам, чем вы».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал бросить убитых (язычников) в колодец, и они были брошены туда, за исключением Умаййи бин Халяфа, тело которого раздулось в его панцире и заполнило его. Когда они попытались сдвинуть его с места, тело стало распадаться, поэтому они оставили его и забросали сверху землей и камнями, так что его не стало видно. Когда же он бросил их в колодец, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился над ними и сказал: «О обитатели колодца! Нашли ли вы то, что обещал вам ваш Господь, истиной? Ибо я поистине нашел то, что обещал мне мой Господь, истиной!» ‘Аиша сказала: «Тогда его сподвижники спросили его: «О Посланник Аллаха, неужели ты обращаешься к мертвым людям?» Он отв

«Обитатели колодца! Нашли ли вы то, что обещал ваш Господь, истиной? Ибо поистине, я нашел то, что обещал мне мой Господь, истиной!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, неужели ты обращаешься к мертвым людям?!» Он ответил: «Они знают, что то, что я обещал им, — истина». Когда Абу Хузайфа бин Утба бин Рабиа увидел, что его отца волокут к колодцу, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заметил отвращение на его лице и спросил: «Кажется, тебе неприятно то, что ты видишь?» Тот ответил: «О Посланник Алла

Передал нам Бишр ибн Халид аль-Аскари, сказавший: сообщил нам аль-Мугира ибн Сиклаб аль-Харрани, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Йазида ибн Румана, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал [бросить] убитых, их поволокли к колодцу и бросили в него — за исключением Умаййи ибн Халафа, ибо тело его разложилось (или: раздулось) прямо в его кольчуге и заполнило ее. Когда они попытались вытащить его, оно стало распадаться, и тогда они оставили его и забросали сверху землей и камнями. Когда же их бросили в колодец, Посланник Аллаха остановился возле них и сказал: „О обитатели колодца! Нашли ли вы то, что обещал вам ваш Господь, истиной? Ибо я поистине нашел то, что обещал мне мой Господь, истиной!“ Они сказали: „О Посланник Аллаха, неужели ты обращаешься к мертвым людям?!“ Он ответил: „Поистине, они знают, что то,

«Мы не знаем никого, кто передал бы его полностью, кроме Йазида ибн Румана, хотя часть его передана с разных сторон». [Текст:] Когда Посланник Аллаха приказал [бросить] убитых, их поволокли к колодцу и бросили в него — за исключением Умаййи ибн Халафа, ибо тело его разложилось или раздулось в его кольчуге и заполнило ее. Они попытались вытащить его, но оно стало распадаться, и тогда они оставили его и забросали сверху землей и камнями. Когда их бросили в колодец, Посланник Аллаха остановился возле них и сказал: «О обитатели колодца! Нашли ли вы то, что обещал вам ваш Господь, истиной? Ибо я поистине нашел то, что обещал мне мой Господь, истиной!» Они ск

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал лишь: „Воистину, сейчас они знают, что то, о чем я говорил им в дольне мире, было истиной“». И Аллах сказал Своему Пророку: «Воистину, ты не заставишь слышать мертвых».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Они (неверующие) узнали, что то, к чему я призывал их в земной жизни, было истиной, и Аллах сказал: “Ты не заставишь слышать мертвецов”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) лишь сказал: «Поистине, сейчас они знают, что то, что я говорил им в дольней жизни, было истиной». И Всевышний Аллах сказал Своему Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): «Поистине, ты не сможешь заставить услышать мертвецов и не сможешь заставить глухих услышать призыв, когда они обращаются вспять»».

«О обитатели колодца! Нашли ли вы истинным то, что обещал вам ваш Господь? Ибо я нашел истинным то, что обещал мне мой Господь». Его сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, ты обращаешься к мертвым людям?» Он ответил: «Они узнали, что то, что обещал вам ваш Господь — истина». Когда их потащили, чтобы бросить в колодец, на лице Абу Хузайфы ибн ‘Утбы было заметно отвращение, так как его отца тащили к колодцу. Посланник Аллаха (да благо