حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :
لَمَّا مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ بِأُولَئِكَ الرَّهْطِ ، فَأُلْقُوا فِي الطَّوِيِّ : عُتْبَةُ ، وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابُهُ ، وَقَفَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ : جَزَاكُمُ اللهُ شَرًّا مِنْ قَوْمِ نَبِيٍّ ، مَا كَانَ أَسْوَأَ الطَّرْدِ ، وَأَشَدَّ التَّكْذِيبِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا ؟ فَقَالَ : مَا أَنْتُمْ بِأَفْهَمَ لِقَوْلِي مِنْهُمْ أَوْ : لَهُمْ أَفْهَمُ لِقَوْلِي مِنْكُمْ .
Передал нам Хушейм, сказав: сообщил нам Мугира от Ибрахима, от Аиши, что она сказала: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день Бадра прошел мимо тех людей, которые были брошены в колодец — Утбы, Абу Джахля и его соратников, — он остановился возле них и сказал: «Да воздаст Аллах вам худшим воздаянием за народ Пророка! Сколь же скверными были вы изгнанниками и сколь сильным было ваше неверие!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, как ты говоришь с людьми, которые уже начали разлагаться?» На это он ответил: «Вы не более понятливы к моим словам, чем они» — или же: — «Они более понятливы к моим словам, чем вы».
Граф иснадов
14 хадисов · 18 цепей
Передатчики в иснаде
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Аль-Мугыра ибн Миксам ад-Даббиум. 136 г.х.Надёжный, искусный (сика муткан), однако занимался тадлисом, особенно передавая от Ибрахима
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении