Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 9962مرفوع
Глава о совершении хаджа в качестве заместителя за недееспособного и за умершего
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ ، وَهُوَ جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кады, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам, передал нам Шу‘ба, передал нам Абу Бишр Джа‘фар ибн Абу Вахшия (он же Джа‘фар ибн Ийас), который сказал: «Я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр рассказывал от Ибн Аббаса, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал ему: “Моя сестра дала обет совершить хадж, но она умерла”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Скажи мне, если бы на ней был долг, ты бы выплатил его?”. Он ответил: “Да”. Он сказал: “Так выплатите же долг Аллаху, ибо Он более достоин того, чтобы Его обеты исполнялись”».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Абдуррахман ибн аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хамаданиум. 352 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизильум. 281 г.х.
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131 г.х.Надёжный (сика), один из самых прочных (самых устоявшихся) людей в передачах от Са‘ида ибн Джубайра
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)