مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 9871

Глава о стоянии в месте аль-Мультазам

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ قَالَ :

أُحِبُّ لَهُ إِذَا وَدَّعَ الْبَيْتَ أَنْ يَقِفَ فِي الْمُلْتَزَمِ ، وَهُوَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ الْبَيْتُ بَيْتُكَ ، وَالْعَبْدُ عَبْدُكَ ، وَابْنُ عَبْدِكَ ، وَابْنُ أَمَتِكَ حَمَلْتَنِي عَلَى مَا سَخَّرْتَ لِي مِنْ خَلْقِكَ حَتَّى سَيَّرْتَنِي فِي بِلَادِكَ ، وَبَلَّغْتَنِي بِنِعْمَتِكَ حَتَّى أَعَنْتَنِي عَلَى قَضَاءِ مَنَاسِكِكَ ، فَإِنْ كُنْتَ رَضِيتَ عَنِّي ، فَازْدَدْ عَنِّي رِضًا ، وَإِلَّا فَمِنَ الْآنَ قَبْلَ أَنْ تَنْأَى عَنْ بَيْتِكَ دَارِي ، فَهَذَا أَوَانُ انْصِرَافِي إِنْ أَذِنْتَ لِي غَيْرَ مُسْتَبْدِلٍ بِكَ وَلَا بِبَيْتِكَ ، وَلَا رَاغِبًا عَنْكَ وَلَا عَنْ بَيْتِكَ ، اللَّهُمَّ فَاصْحَبْنِي بِالْعَافِيةِ فِي بَدَنِي ، وَالْعِصْمَةِ فِي دِينِي ، وَأَحْسِنْ مُنْقَلَبِي ، وَارْزُقْنِي طَاعَتَكَ مَا أَبْقَيْتَنِي

(Сообщил нам) Абу Саид бин Абу Амр, передал нам Абу аль-Аббас аль-Асамм, сообщил нам ар-Раби бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, который сказал: «Я люблю, чтобы тот, кто прощается с Домом, останавливался у аль-Мультазама — а это место между углом и дверью — и говорил: «О Аллах, Дом — Твой Дом, а раб — Твой раб, сын Твоего раба и сын Твоей рабыни. Ты перенес меня на том, что подчинил мне из Твоих творений, пока не провел меня по Твоим землям и не довел меня по Своей милости до того, что помог мне завершить обряды паломничества. Если Ты был доволен мною, то умножь Своё довольство мною, а если нет, то [прости] с этого момента, прежде чем моё жилище удалится от Твоего Дома. Это время моего ухода, если Ты позволишь мне, и я не ищу замену Тебе или Твоему Дому и не отворачиваюсь ни от Тебя, ни от Твоего Дома. О Аллах, сопровождай меня благополучием в моём теле, защитой в моей религии, устрой мой исход наилучшим образом и даруй мне подчинение Тебе до тех пор, пока Ты даёшь мне жизнь».

Передатчики в иснаде