Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 9799مرفوع
Глава о том, что передано о начале метания камней
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ الْغَنَوِيِّ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Бкр: Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, передал нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Хаммад бин Саляма, от Абу Асима аль-Ганави, от Абу ат-Туфайля, который сказал: Я спросил Ибн Аббаса: «Твои соплеменники утверждают, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обход вокруг Дома [Каабы] верхом на верблюде, и что это является сунной». Он ответил: «Они сказали правду и соврали». Я спросил: «Что значит сказали правду и соврали?» Он сказал: «Они сказали правду в том, что он совершил обход на верблюде, но соврали в том, что это сунна. Поистине, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, людей не отгоняли и не отталкивали, и он совершил обход на верблюде, чтобы они могли слышать его слова, и чтобы их руки не дотягивались до него». Я спросил: «Они утверждают, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил ускоренный обход (рамль) вокруг Дома, и что это сунна». Он ответил: «Они сказали правду и соврали». Я спросил: «Что значит сказали правду и соврали?» Он сказал: «Они сказали правду в том, что он совершил рамль, но соврали в том, что это сунна. Поистине, курайшиты сказали: „Оставьте Мухаммада и его сподвижников, пока они не умрут подобно личинкам мух (нагаф)“. Когда же они заключили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перемирие о том, что они придут в следующем году и останутся в Мекке на три дня, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники прибыли [в Мекку], а многобожники находились со стороны горы Кукайкан. Он сказал своим сподвижникам: „Совершайте ускоренный шаг (армулю)“. И это не сунна». Я спросил: «А твои соплеменники утверждают, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил бег (са‘ю) между ас-Сафой и аль-Марвой, и что это сунна». Он ответил: «Они сказали правду. Поистине, когда Ибрахиму, мир ему, были показаны обряды [хаджа], у места бега (мас‘а) перед ним появился шайтан и попытался опередить его, но Ибрахим, мир ему, опередил его. Затем Джибриль, мир ему, повел его дальше, пока не привел в Мину и сказал ему: „Это место ночевки людей“. Затем он дошел до джамрат аль-Акаба, и перед ним вновь появился он, то есть шайтан, и он бросил в него семь камешков, пока тот не исчез. Затем он привел его в Муздалифу (Джам‘) и сказал: „Это священное маш‘ар“. Затем он привел его в Арафат и сказал: „Это Арафат“». Ибн Аббас спросил: «Знаешь ли ты, почему он называется Арафат?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Потому что Джибриль, мир ему, спросил его: „Узнал ли ты (а‘арафта)?“» Ибн Аббас спросил: «Знаешь ли ты, как звучала тальбия?» Я ответил: «А как звучала тальбия?» Он сказал: «Поистине, когда Ибрахиму, мир ему, было велено воззвать к людям с призывом к хаджу, горы склонили свои вершины, а селения были приподняты для него, и он воззвал к людям с призывом к хаджу».
Передатчики в иснаде
- Ибн Фуракум. 406 г.х.
- Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346 г.х.
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Абу ‘Асим аль-ГанавиПриемлемый (макбуль)
- Амир ибн Вахляум. 110 г.х.Видевший Пророка (ле ху ру‘я)