Все передачи хадиса
فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هُوَ وَصَاحِبُهُ ، فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ، ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ هُوَ وَصَاحِبُهُ ، ثُمَّ صَلَّى ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَأَتَيْتُهُ ، وَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ : " وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : فَقَالَ : " مَتَى كُنْتَ هَاهُنَا " . قُلْتُ : قَدْ كُنْتُ هَاهُنَا مُنْذُ ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَيَوْمًا ، قَالَ : " فَمَنْ كَانَ يُطْعِمُكَ ؟ " . قُلْتُ : مَا كَانَ لِي طَعَامٌ إِلَّا مَاءُ زَمْزَمَ فَسَمِنْتُ حَتَّى تَكَسَّرَ عُكَنُ بَطْنِي ، وَمَا وَجَدْتُ عَلَى كَبِدِي سُخْفَةَ جُوعٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّهَا مُبَارَكَةٌ ، إِنَّهَا طَعَامُ طُعْمٍ ، وَشِفَاءُ سُقْمٍ .
Открыть граф →Сахих Муслим6 передач
- Хадис 2473 V1Абу Зарр аль-Гифариخَرَجْنَا مِنْ قَوْمِنَا غِفَارٍ ، وَكَانُوا يُحِلُّونَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ ، فَخَرَجْتُ أَنَا وَأَخِي أُنَيْسٌ وَأُمُّنَا فَنَزَلْنَا عَلَى خَالٍ لَنَا فَأَكْرَمَنَا خَالُنَا وَأَحْسَنَ إِلَيْنَا ، فَحَسَدَنَا قَوْمُهُ
«Мы вышли из нашего племени гифар, а они разрешали запретный месяц. Вышли я, мой брат Унайс и наша мать, и мы остановились у нашего дяди. Он оказал нам гостеприимство и отнесся к нам хорошо. Его соплеменники позавидовали нам и сказали: «Когда ты уходишь из семьи, Унайс заменяет тебя у твоей семьи». И пришел наш дядя, и передал нам то, что ему сказали. Я сказал: «Что касается твоего прошлого добра, то ты испортил его, и в дальнейшем у нас не будет с тобой никаких дел». Мы подтянули [арканы] наших верблюжьих стад и тронулись в путь, а наш дядя накрылся своей одеждой и стал плакать. Мы отправились в путь, пока не остановились вблизи Мекки. Унайс поспорил на наше стадо и на такое же вместе с ним, и они пришли к прорицателю, к
- Хадис 2473 V2Абу Зарр аль-Гифари" قُلْتُ : فَاكْفِنِي حَتَّى أَذْهَبَ فَأَنْظُرَ " : قَالَ: نَعَمْ ، وَكُنْ عَلَى حَذَرٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ قَدْ شَنِفُوا لَهُ وَتَجَهَّمُوا
«Я сказал: „Позаботьсь же о моих делах, пока я не пойду и не посмотрю“»: «Он сказал: „Да, и будь начеку с жителями Мекки, ибо они возненацевили его и встретили с нахмуренными лицами“».
- Хадис 2473 V3Абу Зарр аль-Гифариخَرَجْنَا مِنْ قَوْمِنَا غِفَارٍ وَكَانُوا يُحِلُّونَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ فَخَرَجْتُ أَنَا وَأَخِي أُنَيْسٌ وَأُمُّنَا فَنَزَلْنَا عَلَى خَالٍ لَنَا فَأَكْرَمَنَا خَالُنَا وَأَحْسَنَ إِلَيْنَا فَحَسَدَنَا قَوْمُهُ فَقَا
«О сын моего брата, я молился в течение двух лет до начала пророческой миссии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: Я спросил: «Куда же ты обращался [в молитве]?» Он ответил: «Куда указывал мне Аллах». И он передал рассказ, похожий на хадис Сулеймана бин аль-Мугиры, и сказал в нем: «Они поспорили и обратились к одному из прорицателей. Мой брат Унайс продолжал хвалить его, пока не одержал верх над ним. И мы забрали его стадо и присоединили к нашему стаду». И сказал также в своем хадисе: «Затем пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обошел вокруг Дома [Каабы] и совершил два ракаата позади макама [Ибрахима]. И я подошел к нему, и я был первым из людей, кто приветствовал его
- Хадис 2514 V1Абу Зарр аль-Гифариغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
«Абу Зарр сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Племя Гифар — да простит их Аллах, а племя Аслям — да одарит их Аллах благополучием»“».
- Хадис 2514 V2Абу Зарр аль-Гифари3 цепиقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ائْتِ قَوْمَكَ فَقُلْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا
«Передал мне Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Шу‘ба от Абу ‘Имрана аль-Джуни от Абдуллы бин ас-Самита от Абу Зарра, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Иди к своему племени и скажи им: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аслям — да одарит их Аллах благополучием, а Гифар — да простит их Аллах“»“».
- Хадис 2514 V3Абу Зарр аль-Гифари2 цепиقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتِ قَوْمَكَ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا
«Передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба» — с этим иснадом: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Иди к своему племени и скажи: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аслям — да одарит их Аллах благополучием, а Гифар — да простит их Аллах»“».
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 21525Абу Зарр аль-Гифариخَرَجْنَا مِنْ قَوْمِنَا غِفَارٍ ، وَكَانُوا يُحِلُّونَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ ، أَنَا وَأَخِي أُنَيْسٌ وَأُمُّنَا ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى نَزَلْنَا عَلَى خَالٍ لَنَا ذُو مَالٍ وَذُو هَيْئَةٍ ، فَأَكْرَمَنَا خَالُنَا وَأَح
«Мы вышли из нашего племени гифар, — а они разрешали [поедание мяса в] запретный месяц, — я, мой брат Унайс и наша мать. Мы отправились в путь и остановились у нашего дяди, который был состоятельным и уважаемым человеком. Наш дядя оказал нам гостеприимство и поступил с нами прекрасно. Тогда соплеменники позавидовали нам и сказали ему: «Когда ты уходишь от своей семьи, Унайс заменяет тебя у них». Наш дядя пришел и высказал ему то, что ему говорили. Я сказал: «Что касается твоего прошлого добра, то ты испортил его, и отныне мы не будем иметь с тобой ничего общего». И он сказал: «Мы собрали наших верблюдов и отправились на них, а наш дядя завернулся в свою одежду и начал плакать». Он сказал: «Мы отправились в путь, пока не остановились н
- Хадис 21526Абу Зарр аль-Гифари. فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِ . خَرَجْنَا مِنْ قَوْمِنَا غِفَارٍ وَكَانُوا يُحِلُّونَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ أَنَا وَأَخِي أُنَيْسٌ وَأُمُّنَا فَانْطَلَقْنَا حَتَّى نَزَلْنَا عَلَى خَالٍ لَنَا ذِي مَالٍ وَذِي هَيْئَةٍ
«Вышли мы из нашего племени гъифар — а они разрешали запретный месяц — я, и мой брат Унайс, и наша мать. И отправились мы, пока не остановились у нашего дяди, обладавшего имуществом и видным положением. Наш дядя оказал нам гостеприимство и поступил с нами наилучшим образом. Тогда его соплеменники стали завидовать нам и сказали ему: «Поистине, когда ты уходишь от своей семьи, Унайс заменяет тебя у них». И пришел наш дядя и высказал ему то, что ему было сказано. Тогда я сказал: «Что касается того, что прошло из твоего благодеяния, то ты замутил его, и не будет у нас с тобой никаких дел впредь». Он сказал: «Тогда мы собрали наш скот, погрузили его на вьючных животных и ушли. А дядя укрылся своей одеждой и стал плакать». Он сказал: «И мы отправились в путь, п
- Хадис 21535Абу Зарр аль-Гифариأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Племя Аслам — да помилует их Аллах, а племя Гифар — да простит их Аллах“».
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 2562Абу Зарр аль-Гифариغِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ .
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Гифар — да простит их Аллах, а Аслам — да помилует их Аллах“».
- Хадис 2677Абу Зарр аль-Гифариصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَيْتُهُ حِينَ قَضَى صَلَاتَهُ ، فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ حَيَّا بِتَحِيَّةِ الْإِسْلَامِ قَالَ : عَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ . مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ :
«И тебе салам и милость Аллаха. Кто ты?» Я ответил: «Из племени Гифар». Он протянул руку (или сделал жест), и я подумал про себя: «Ему не понравилось, что я происхожу из племени Гифар».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 1637Абу Зарр аль-Гифариذَكَرَ عَلِيُّ بْنُ عَثَّامِ بْنِ عَلِيٍّ ، - قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ وَقَدْ رَأَيْتُ عَلِيَّ بْنَ عَثَّامٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ وَهُوَ حُمَي
«И я видел Али бин Ассама», — что отец его передал ему от аль-А‘маша, от Амра бин Мурры, от Абу Насра, то есть Хумейда бин Хиляля, от Абдуллаха бин ас-Самита, от Абу Зарра, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, историю принятия ислама Абу Зарром. Он упомянул хадис: «Мы вышли вместе с нашими соплеменниками из племени Гифар, а они разрешали запретный месяц. Вышли я, мой брат Унайс и наша мать, пока не прибыли к нашему дяде со стороны матери, у которого было имущество и положение. Дядя отнесся к нам прекрасно, но его соплеменники позавидовали нам и сказали: «Когда ты уходишь, Унайс покушается на твою семью». И наш дядя пришел к нам и передал то, что ему наговорили. Мы сказали ему: «Что касается тебя, то ты испортил свое прежнее благодеяние, и впредь у нас не будет ни
- Хадис 1638Абу Зарр аль-Гифариقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَكَرَ زَمْزَمَ ، فَقَالَ : إِنَّهَا مُبَارَكَةٌ إِنَّهَا طَعَامُ طُعْمٍ
«Воистину, она благословенна, воистину, она — насыщающая пища».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 60Абу Зарр аль-Гифариحَتَّى إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ قَمْرَاءُ إِضْحِيَانٌ ، أَقْبَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ خُزَاعَةَ ، فَطَافَتَا بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ ذَكَرَتَا إِسَافًا وَنَائِلَةَ ، وَهُمَا وَثَنَانِ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمَا ، فَأَخْرَجْتُ رَأ
Передал нам Абу Абдуль-Малик Ахмад ибн Ибрахим аль-Бусри ад-Димашки, сказав: передал нам Мухаммад ибн Аиз ад-Димашки, сказав: передал нам аль-Валид ибн Муслим, сказав: передал нам Абу Тарфа Аббад ибн ар-Райян аль-Лахми, сказав: я слышал, как Урва ибн Рувайм аль-Лахми говорил: рассказал мне Амир ибн Лудайн аль-Аш’ари, сказав: я слышал, как Абу Лайла аль-Аш’ари говорил: рассказал мне Абу Зарр, сказав: «Первое, что призвало меня к исламу, было то, что мы были арабским племенем, и нас постиг голод. Я взял свою мать и брата — его звали Унайс — и отправился к нашим родственникам в верховья Неджда. Когда мы остановились у них, они оказали нам почет. Увидев это, один человек из племени подошел к моему дяде и сказал: “Знаешь ли ты, что Унайс заглядывается на твою семью?” Это глубоко задело его. Когда я вернулся после выпаса верблюдов, я нашел его опечаленным и плачущим. Я спросил: “О дядя, почему
- Хадис 4276Абу Зарр аль-Гифариقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ زَمْزَمَ ، فَقَالَ : إِنَّهَا مُبَارَكَةٌ ، طَعَامُ طُعْمٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул Замзам и сказал: "Поистине, она благословенна, она — пища, насыщающая [как еда]"».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 14332Абу Зарр аль-Гифариإِنَّهَا مُبَارَكَةٌ - يَعْنِي زَمْزَمَ - طَعَامُ مَنْ طَعِمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Она благословенна” — имея в виду Замзам — “она — еда для того, кто ест”».
- Хадис 37754Абу Зарр аль-Гифариخَرَجْنَا مِنْ قَوْمِنَا غِفَارٍ أَنَا وَأَخِي أُنَيْسٌ وَأُمُّنَا ، وَكَانُوا يُحِلُّونَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى نَزَلْنَا عَلَى خَالٍ لَنَا ذِي مَالٍ وَذِي هَيْئَةٍ طَيِّبَةٍ ، قَالَ : فَأَكْرَمَنَ
Передал нам Абу Усама, сказав: передал нам Сальман ибн аль-Мугира, сказав: передал нам Хумайд ибн Хиляль, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн ас-Самит от Абу Зарра, который сказал: «Мы вышли из нашего племени Гифар — я, мой брат Унайс и наша мать. Они (наше племя) считали дозволенным запретный месяц. Мы отправились в путь и остановились у нашего дяди, у которого было имущество и достойное положение. Он оказал нам почет и отнесся к нам хорошо. Его соплеменники позавидовали нам и сказали ему: “Когда ты уходишь от своей семьи, Унайс заходит к ним (в твое отсутствие)”. Дядя пришел к нам и передал то, что ему сказали. Я сказал: “Что касается того добра, которое ты сделал, то ты его очернил! И больше у нас с тобой нет никаких дел”. Мы собрали наш скот и ушли. Он (Абу Зарр) сказал: “Он накрыл голову и начал плакать”. Мы отправились в путь и остановились в окрестностях Мекки. Унайс поспорил (на со
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара6 передач
- Хадис 3935Абу Зарр аль-Гифариزَمْزَمُ طَعَامُ طُعْمٍ وَشِفَاءُ سُقْمٍ
«Замзам — это сытная еда и исцеление от болезни».
- Хадис 3952Абу Зарр аль-Гифариقَالَ لِي : يَا ابْنَ أَخِي صَلَّيْتُ قَبْلَ أَنْ أَلْقَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ سِنِينَ قَالَ : قُلْتُ : فَأَيْنَ كُنْتَ تَوَجَّهُ ؟ قَالَ : كُنْتُ أَتَوَجَّهُ حَيْثُ وَجَّهَنِي اللهُ كُنْ
«О сын моего брата, я молился за три года до того, как встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил: «А куда ты обращался [в молитве]?» Он ответил: «Я обращался туда, куда меня направлял Аллах. Я выстаивал в ночной молитве столько, сколько пожелал Аллах, а когда наступал конец ночи, я валился с ног, словно изношенный потник». И мы были с нашим дядей, когда некий человек сказал ему: «Унейс заменяет тебя среди твоих домочадцев». Тот сказал моему брату Унейсу: «О дядич (сын моего брата), что касается твоего благодеяния, то ты, клянусь Аллахом, омрачил его, и мы не будем жить с тобой в одном селении». А мы были с нашей матерью в нашем небольшом кочевье, и мой брат Унейс
- Хадис 3953Абу Зарр аль-Гифариنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، نَحْوَهُ . قَالَ لِي يَا ابْنَ أَخِي صَلَّيْتُ قَبْلَ أَنْ أَلْقَى
«О сын моего брата, я молился за три года до того, как встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я спросил: «А куда ты обращался?» Он ответил: «Я обращался туда, куда меня направлял Аллах. Я выстаивал в ночной молитве столько, сколько пожелал Аллах, а когда наступал конец ночи, я валился с ног, словно изношенный потник. И мы были с нашим дядей, когда некий человек сказал ему: „Унейс заменяет тебя среди твоих домочадцев“. Тот сказал моему брату Унейсу: „О дядич, что касается твоего благодеяния, то ты, клянусь Аллахом, омрачил его, и мы не будем жить с тобой в одном селении, где ты находишься“. А мы были с нашей матерью в нашем небольшом кочевье, и
- Хадис 3954Абу Зарр аль-Гифариخَرَجْنَا مَعَ قَوْمِنَا غِفَارَ ، وَكَانُوا يُحِلُّونَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ فَخَرَجْتُ أَنَا وَأَخِي أُنَيْسٌ وَأُمُّنَا حَتَّى أَتَيْنَا خَالًا لَنَا ذَا مَالٍ وَهَيْئَةٍ فَأَحْسَنَ إِلَيْنَا خَالُنَا فَحَسَدَنَا قَوْم
«Когда ты уходишь, Унейс бесчинствует в твоей семье». Тогда наш дядя пришел и передал нам то, что ему наговорили. Мы ответили ему: «Что касается тебя, то ты испортил свое прежнее благодеяние, и отныне мы не будем собираться вместе». И наша небольшая группа выдвинулась вперед, а дядя накрылся своим плащом и заплакал. Мы шли, пока не оказались в долине близ Мекки. Унейс исп
- Хадис 3955Абу Зарр аль-Гифариنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ يَعْنِي حُمَيْدَ بْنَ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فِي ذِكْرِ إِسْل
«Я нашёл в книге моего отца написанное его рукой, и он показал мне книгу, о которой упомянул, что она принадлежит его старому отцу, от ‘Ассама бин ‘Али, который сказал: передал нам аль-А‘маш, от ‘Амрв бин Мурры, от Абу ан-Надра, то есть Хумайда бин Хиляля, от ‘Абдуллаха бин ас-Самита, от Абу Зара — нечто подобное хадису Сулеймана бин аль-Мугиры об истории его принятия ислама от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, изложив рассказ полностью». И этот хадис из числа хадисов аль-А‘маша с этим иснадом мы слышали только от Яхьи бин Му‘алли, от его отца, от ‘Ассама: «Мы вышли с нашими соплеменниками из племени Гифар, а они позволяли запретный месяц. И я вышел вместе с моим братом Унайсом и нашей матерью, пока мы не пришли к нашему дяде со средствами и положением. Наш дядя отнёсся к нам хорошо, из-за чего его соплеменники стали зав
- Хадис 3956Абу Зарр аль-Гифариنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
«Ты, о Абу Зарр, будешь с тем, кого полюбил».
Муснад ат-Таялиси3 передачи
- Хадис 458Абу Зарр аль-Гифариانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَضَى صَلَاتَهُ ، فَقُلْتُ : السَّلَامُ عَلَيْكَ ، قَالَ : " وَعَلَيْكَ ، قَالَ : فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الْإِسْلَامِ
«Ас-саляму ‘алейк (мир тебе)». Он ответил: «Ва ‘алейк (и тебе мир)». И я был первым, кто поприветствовал его исламским приветствием.
- Хадис 459Абу Зарр аль-Гифариقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مُنْذُ كَمْ أَنْتَ هَاهُنَا ؟ " قَالَ : قُلْتُ : مُنْذُ ثَلَاثِينَ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، قَالَ : " مُنْذُ ثَلَاثِينَ يَوْمًا وَلَيْلَةً ! " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَا
«Сколько времени ты здесь?» Я ответил: «Тридцать дней и ночей». Он переспросил: «Тридцать дней и ночей?!» Я ответил: «Да». Он спросил: «Каковой была твоя еда?» Я ответил: «У меня не было никакой еды и питья, кроме воды Замзама. Я так пополнел, что у меня разгладились складки на животе, и я не чувствую на печени слабости от голода». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, она благословенна, и она — насыщающая пища и исцеление от болезней».
- Хадис 460Абу Зарр аль-Гифариفَغَبَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَبَرْتُ ، ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ قَدْ رُفِعَتْ لِي أَرْضٌ ذَاتُ نَخْلٍ ، وَلَا أُرَاهَا إِلَّا يَثْرِبَ
«Поистине, мне была явлена земля, поросшая пальмами, и я не думаю, что это что-то иное, кроме Ясриба. Не передашь ли ты от моего имени своему народу то, посредством чего Аллах принесет им пользу и дарует тебе за это награду?» Я ответил: «Да». И я отправился в путь, встретил Унайса, и он спросил меня: «Что ты сделал?» Я ответил: «Я принял ислам и уверовал». Он сказал: «Я не отворачиваюсь от твоей религии, поистине, я тоже принял ислам и уверовал». Он сказал: «И мы пришли к нашей матери, предложили ей ислам, и она сказала: „Я не отворачиваюсь от вашей религии,