مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 9189مرفوع

Глава о ношении одежды и использовании благовоний находящимся в ихраме по незнанию или забывчивости

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ وَأَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْفَامِيُّ قَالُوا ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ :

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ ، قَالَ هَمَّامٌ أَوْ قَالَ : أَثَرُ الصُّفْرَةِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي ؟ قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَسُتِرَ بِثَوْبٍ ، قَالَ وَكَانَ يَعْلَى يَقُولُ : وَدِدْتُ لَوْ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ : أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَلَهُ غَطِيطٌ قَالَ هَمَّامٌ : أَحْسِبُهُ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ : " أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ ، اخْلَعْ عَنْكَ هَذِهِ الْجُبَّةَ ، وَاغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الْخَلُوقِ ، أَوْ قَالَ : أَثَرَ الصُّفْرَةِ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ

(Сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Ахмад Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Мехраджани и Абу Наср Ахмад ибн Али ибн Ахмад аль-Фами, сказавшие: передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах, сообщил Язид ибн Харун, сообщил Хаммам ибн Яхья, сообщил ‘Ата ибн Аби Рабах, от Сафвана ибн Я‘ля ибн Умайи, от его отца: о том, что некий мужчина пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда тот находился в Джи‘ране. На нем была джубба (длиннополая одежда), и на нем виднелись следы благовония халюк». Хаммам сказал: «Или он сказал: следы желтизны». Мужчина спросил: «О Посланник Аллаха, как ты велишь мне поступить с моим умрочным паломничеством?» Передатчик сказал: «И тогда Всевышний Аллах ниспослал откровение Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и его прикрыли одеждой». И Я‘ля обычно говорил: «Я бы очень хотел увидеть Посланника Аллаха (да благословит ему Аллах и приветствует) в момент ниспослания ему откровения». Он сказал: «И Умар спросил: „Хочешь ли ты посмотреть на Посланника Аллаха (да благословит ему Аллах и приветствует) в тот момент, когда ему ниспосылается откровение?“ Я ответил: „Да“. Он приподнял край одежды, и я посмотрел на него, и из него исходило хрипение». Хаммам сказал: «Я полагаю, похожее на хрипение молодого верблюда». Когда же это состояние прошло от него, он спросил: «Где тот, кто спрашивал об умре? Сними с себя эту джуббу, смой с себя следы халюка» — или он сказал: «следы желтизны» — «и поступай в своей умре так же, как поступаешь в хадже».

Граф иснадов
72 хадисов · 103 цепей
Все передачи · 72 →

Передатчики в иснаде