مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8875مرفوع

Глава об умре перед хаджем и хадже перед умрой

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :

خَرَجْنَا مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ؛ فَإِنِّي لَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ " . وَكَانَ مِنَ الْقَوْمِ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ ، فَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ، فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ ، فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " دَعِي عُمْرَتَكِ ، وَانْقُضِي شَعَرَكِ وَامْتَشِطِي ، وَأَهِلِّي بِحَجٍّ " . حَتَّى إِذَا صَدَرَتْ وَقَضَى اللهُ حَجَّهَا أَرْسَلَ مَعَهَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَرْدَفَهَا وَأَهَلَّتْ مِنَ التَّنْعِيمِ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِهَا . فَقَضَى اللهُ عُمْرَتَهَا . وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْيٌ وَلَا صِيَامٌ وَلَا صَدَقَةٌ .

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, которые сказали: (передал нам) Абу Абдуллах: Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Мухаммад бин Абдульваххаб аль-Фарра, (сообщил) Джафар бин Аун, (сообщил) Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Мы вышли в путь, совпавший с появлением новолуния зу-ль-хиджа, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Кто из вас пожелает войти в состояние ихрама для умры, пусть войдет в нее. И если бы я не вел с собой жертвенное животное, то обязательно вошел бы в состояние ихрама для умры“. Часть людей вошла в состояние ихрама для умры, а часть — для хадджа. Я была среди тех, кто вошел в ихрам для умры. Я прибыла в Мекку в состоянии менструации, и меня застал день Арафата. Я упомянула об этом Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: „Оставь свою умру, распусти волосы, причешись и войди в состояние ихрама для хадджа“. Когда она завершила дела хадджа и Аллах исполнил то, что предписано, он отправил с ней Абдуррахмана бин Абу Бакра в ночь аль-Хасба. Он посадил ее позади себя, и она вошла в состояние ихрама для умры из Танъима взамен своей прежней умры. И Аллах зачел ей эту умру. При этом не требовалось ни жертвенного животного, ни поста, ни милостыни».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Джа‘фар ибн ‘Аун аль-Махзуми (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрам (пути 1, 2), Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабури (путь 1), аль-Хаким (путь 2)разрывов по годам нетещё 448 путей в графе
Граф иснадов
342 хадисов · 450 цепей
Все передачи · 342 →

Передатчики в иснаде