مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8816مرفوع

Глава о том, кто совершал малое паломничество (умру) несколько раз в году

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ : أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :

أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَقْبَلَتْ مُهِلَّةً بِعُمْرَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بِسَرِفَ عَرَكَتْ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدَهَا تَبْكِي ، فَقَالَ : " مَا يُبْكِيكِ " . قَالَتْ : حِضْتُ وَلَمْ أَحْلِلْ ، وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ ، وَالنَّاسُ يَذْهَبُونَ إِلَى الْحَجِّ الْآنَ ! قَالَ : " فَإِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ ، فَاغْتَسِلِي ، ثُمَّ أَهِلِّي بِالْحَجِّ " . فَفَعَلَتْ وَوَقَفَتِ الْمَوَاقِفَ ، حَتَّى إِذَا طَهُرَتْ طَافَتْ بِالْكَعْبَةِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ قَالَ : " قَدْ حَلَلْتِ مِنْ حَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ جَمِيعًا " . فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي أَنِّي لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَجَجْتُ . قَالَ : " فَاذْهَبْ بِهَا يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ " .

(Сообщил нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз, Абу Бкр б. аль-Хасан аль-Кади и Абу Закария б. Абу Исхак аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад б. Якуб, сообщил нам Мухаммад б. Абдаллах б. Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне аль-Лайс б. Сад, что Абу аз-Зубайр сообщил ему, от Джабира б. Абдаллаха, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) прибыла, вовсю произнося тальбию для умры, и когда она была в Сарифe, у нее начались месячные. К ней вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и застал ее плачущей. Он спросил: «Что тебя заставляет плакать?» Она ответила: «У меня начались месячные, а я еще не совершила халяль (выход из ихрама) и не совершила обход вокруг Дома, в то время как люди сейчас отправляются в хадж!» Он сказал: «Поистине, это — предписание, которое Аллах написал для дочерей Адама. Так искупайся же, а затем возобнови тальбию для хаджа». Она так и сделала и стояла на всех местах стояния [в манасик], пока не очистилась. Тогда она совершила обход вокруг Каабы, а также между Сафой и Марвой. После этого он сказал: «Ты полностью вышла из состояния ихрама как своего хаджа, так и умры». Она сказала: «О Посланник Аллаха, я чувствую в душе, что не совершила обход вокруг Дома [для умры] до того, как совершила хадж». Он сказал: «Ступай с ней, о Абдуррахман, и отправь ее на умру из ат-Танима».

Граф иснадов
657 хадисов · 868 цепей ·
Все передачи · 657 →

Передатчики в иснаде