Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8614مرفوع

Глава о достоинстве Ночи Предопределения (Ляйлятуль-Кадр)

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السَّقَّاءِ الْإِسْفَرَايِنِيُّ بِنَيْسَابُورَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ :

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَبِسَ السِّلَاحَ فِي سَبِيلِ اللهِ أَلْفَ شَهْرٍ ، قَالَ : فَعَجِبَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ : " فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴾﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴾﴿لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴾الَّتِي لَبِسَ فِيهَا ذَلِكَ الرَّجُلُ السِّلَاحَ فِي سَبِيلِ اللهِ أَلْفَ شَهْرٍ

(Сообщил нам) Абуль-Хасан: Али бэнд Мухаммад бэнд Али бэнд ас-Сакаи аль-Исфараййнй в Нишапуре, сказав: (сообщил нам) Абу Абдуллах: Мухаммад бэнд Ахмад бэнд Бутта аль-Асбахани, передал нам Абдуллах бэнд Мухаммад бэнд Закария аль-Асбахани, передал нам Саид бэнд Яхья аль-Умави, передал нам Муслим бэнд Халид аз-Занджи, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул одного человека из сынов Исраила, который носил оружие на пути Аллаха тысячу месяцев. Мусульмане удивились этому. Пророк сказал: «И тогда Аллах, Могуч Он и Велик, ниспослал: «Воистину, Мы ниспослали его в Ночь Предопределения. Откуда ты мог знать, что такое Ночь Предопределения? Ночь Предопределения лучше тысячи месяцев», в течение которых тот человек носил оружие на пути Аллаха тысячу месяцев».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Муслим ибн Халид аз-Занджинет оценки у передатчиков в иснаде: Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария аль-Асбахани, Мухаммад ибн Ахмад ибн Батта, Али ибн Мухаммад ибн Шазан аль-Исфараинимурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Муджахид ибн Джабр аль-Махзумимудаллис в иснаде без ясного слышания: Абдуллах ибн Абу Наджих «عن»разрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

Али ибн Мухаммад ибн Шазан аль-Исфараиниум. 414 г.х.
Мухаммад ибн Ахмад ибн Баттаум. 344 г.х.
Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария аль-Асбаханиум. 286 г.х.
Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умавиум. 249 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
Муслим ибн Халид аз-Занджиум. 180 г.х.Факих, правдивый со множеством иллюзий (садук касир аль-аухам)
Абдуллах ибн Абу Наджихум. 132 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаризме, иногда занимался подлогом (тадлис)
Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке