Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8572مرفوع
Глава о том, кто не видел ничего дурного в непрерывном посте, если не опасался для себя слабости, при условии разговения в дни, в которые поститься запрещено
[ أَخْبَرَنَا ] أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ : أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيَّ حَدَّثَهُ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، أَحْسَبُهُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :
[Сообщил нам] Абу Закария бин Аби Исхак и Абу Бакр бин аль-Хасан, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Бахр бин Наср, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Джарир бин Хазим о том, что Мухаммад бин Абдуллах бин Аби Я‘куб аз-Зубби передал ему со слов Раджа бин Хайвы — думаю, что со слов Абу Умамы, — который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил нас в военный поход... (и он упомянул весь хадис). Затем я сказал: «О Посланник Аллаха, вели мне то, посредством чего Аллах принесет мне пользу». Он ответил: «Тебе следует поститься, ибо нет ничего подобного этому». И Абу Умаму не встречали иначе как постящимся — его, его жену и его слугу. Если же днем в его доме видели дым, то говорили: «К ним пожаловал гость». Затем я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, ты велел мне то, в чем я надеюсь, Аллах даровал мне благодать. Так вели же мне еще что-нибудь». Он сказал: «Знай, что какую бы земную поклон ты ни совершил ради Аллаха, Аллах непременно возвысит тебя за него на одну степень, запишет тебе за него одно благодеяние и смоет с тебя за него одно прегрешение».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Джарир ибн Хазимум. 179 г.х.Надёжный (сика), однако в его передачах от Катады есть слабость, и у него бывают заблуждения, когда он передает по памяти
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Я‘кубум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Раджа ибн Хайваум. 112 г.х.Надёжный факих (сика факих)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник