مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8246مرفوع

Глава о настоятельной рекомендации разговляться в путешествии при намерении встретиться с врагом

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَزَعَةُ قَالَ :

أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ : إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا سَأَلَكَ هَؤُلَاءِ ؛ أَسْأَلُكَ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ ، وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ . فَكَانَتْ رُخْصَةً . مِنَّا مَنْ صَامَ وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ ، ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلًا آخَرَ فَقَالَ : " إِنَّكُمْ مُصَبِّحُوا عَدُوِّكُمْ ، وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا " . فَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا ، ثُمَّ قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Фадль Мухаммад бин Ибрахим аль-Музакки, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Абдуллах бин Хашим аль-‘Абди, передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, передал нам Му‘авия, то есть ибн Салих, от Раби‘и бин Язида, сказавший: Передал мне Қаза‘а, сказавший: Я пришел к Абу Саиду, у которого было много людей. Когда же люди разошлись от него, я сказал: «Поистине, я не стану спрашивать тебя о том, о чем спрашивали эти люди; я хочу спросить тебя о посте в путешествии». Он ответил: «Мы путешествовали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекку, будучи постящимися. Мы остановились на привал, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, вы приблизились к вашему врагу, и разговение придаст вам больше сил“. Это было облегчением, и среди нас были те, кто постился, и те, кто разговелся. Затем мы остановились на другой привал, и он сказал: „Поистине, завтра вы встретите врага, а разговение придаст вам сил, так разговейтесь же“. И это стало решительным повелением, и мы разговелись». Затем он добавил: «Поистине, я видел, как после этого мы постились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в путешествии».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадраминет оценки у передатчиков в иснаде: Ахмад ибн Саляма ан-Найсабури, Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Музакки, аль-Хакимтавсик только от мутасахилей: Каза‘а ибн Яхья аль-Хар“аши, Абдуллах ибн Хашим ар-Разаканиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде