Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8241مرفوع
Глава о дозволенности разговения в дальнем путешествии, а не в коротком
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، أَنْبَأَ أَبُو عِمْرَانَ : مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الْجَوْنِيُّ ، ثَنَا ابْنُ زُغْبَةَ يَعْنِي عِيسَى بْنَ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ ، ثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ مَنْصُورٍ الْكَلْبِيِّ :
(Сообщил нам) Абу Наср ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Умар бин Катада, передал нам Абу ‘Амр бин Матар, передал нам Абу ‘Имран Муса бин Сахль аль-Джауни, передал нам Ибн Зугба, то есть ‘Иса бин Хаммад бин Зугба, передал нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Мансура аль-Кальби: что Дихья бин Халифа отправился из селения под Дамаском в селение Укба близ Фустата — а это расстояние в три мили — в рамадан, после чего он разговелся, и некоторые люди разговелись вместе с ним, но другие осудили это. Когда же он вернулся в свое селение, то сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я увидел то, чего никак не ожидал увидеть: люди отвернулись от пути Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников!» — говоря это тем, кто соблюдал пост в путешествии. А затем он произнес: «О Аллах, забери меня к Себе!»
Передатчики в иснаде
- Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада аль-Ансари
- Мухаммад ибн Джафар ибн Матар аль-Музаккаум. 360 г.х.
- Муса ибн Сахль аль-Джуниум. 307 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Иса ибн Хаммад Загбаум. 249 г.х.Надежный (сика)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Марсад ибн Абдуллах аль-Язиниум. 90 г.х.Надёжный (сика), знающий право (факих)
- Мансур ибн Саид ибн аль-Асбаг аль-КальбиСкрытый (мастур)