Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8240مرفوع
Глава о дозволенности разговения в дальнем путешествии, а не в коротком
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ : أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ : عَبْدُ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَدَنِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ يَذْكُرُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, (а также) передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Саид Ахмад бин Якуб ас-Сакафи, передал нам Абу Шу‘айб Абдуллах бин аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Хамид аль-Мадани, сказавший: Я слышал, как Хамза бин Мухаммад бин Хамза бин ‘Амр аль-Аслами рассказывал со слов своего отца, что тот сообщил о своем деде Хамзе бин ‘Амре, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть верховые животные, о которых я забочусь, я путешествую на них и сдаю их внаем. И порой этот месяц — то есть месяц рамадан — застает меня тогда, когда я полон сил и молод, и я чувствую, что соблюдать пост, о Посланник Аллаха, для меня легче, чем откладывать его, чтобы он оставался долгом. Так следует ли мне поститься, о Посланник Аллаха, ради большей награды, или разговеться?» Он ответил: «Поступай как пожелаешь, о Хамза».
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайлиум. 234 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Якуб ибн Михран ас-Сакафиум. 340 г.х.
- Абу Шу‘айб аль-Харраниум. 295 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Маджид ибн Сухайль ибн Абдуррахман ибн ‘АуфПриемлемый (макбуль)
- Хамза ибн Мухаммад ибн Хамза аль-АслямиНеизвестный по положению (маджхуль аль-халь)
- Мухаммад ибн Хамза аль-АслямиПриемлемый (магбуль)
- Хамза ибн Амр ибн ‘Уваймир аль-Аслямиум. 61 г.х.Сподвижник (сахаби)