← Хадис 8241 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ دِحْيَةَ بْنَ خَلِيفَةَ خَرَجَ مِنْ قَرْيَةٍ بِدِمَشْقَ إِلَى قَدْرِ قَرْيَةِ عُقْبَةَ مِنَ الْفُسْطَاطِ - وَذَلِكَ ثَلَاثَةُ أَمْيَالٍ - فِي رَمَضَانَ ، ثُمَّ إِنَّهُ أَفْطَرَ وَأَفْطَرَ مَعَهُ أُنَاسٌ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ آخَرُونَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى قَرْيَتِهِ قَالَ : وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُ أَمْرًا مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنِّي أَرَاهُ ؛ إِنَّ قَوْمًا رَغِبُوا عَنْ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابِهِ ، يَقُولُ ذَلِكَ لِلَّذِينَ صَامُوا فِي السَّفَرِ ، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ : اللَّهُمَّ اقْبِضْنِي إِلَيْكَ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 2413Дихья ибн Халифа аль-Кальби
أَنَّ دِحْيَةَ بْنَ خَلِيفَةَ خَرَجَ مِنْ قَرْيَةٍ مِنْ دِمَشْقَ مَرَّةً إِلَى قَدْرِ قَرْيَةِ عُقْبَةَ مِنَ الْفُسْطَاطِ ، وَذَلِكَ ثَلَاثَةُ أَمْيَالٍ فِي رَمَضَانَ ، ثُمَّ إِنَّهُ أَفْطَرَ ، وَأَفْطَرَ مَعَهُ نَاسٌ ،
«Клянусь Аллахом, сегодня я видел то, чего никак не думал увидеть: поистине, люди пренебрегли путем руководства Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников!» — говоря это тем, кто соблюдал пост. Затем после этого он сказал: «О Аллах, забери меня к Себе!»

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 27231Дихья ибн Халифа аль-Кальби2 цепи
أَنَّهُ خَرَجَ مِنْ قَرْيَتِهِ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ قَرْيَةِ عُقْبَةَ فِي رَمَضَانَ ، ثُمَّ إِنَّهُ أَفْطَرَ وَأَفْطَرَ مَعَهُ نَاسٌ ، وَكَرِهَ آخَرُونَ أَنْ يُفْطِرُوا . قَالَ : فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى قَرْيَتِهِ ، قَالَ :
«Когда он вернулся в свое селение, он сказал: „Клянусь Аллахом, сегодня я увидел то, чего никак не думал увидеть: некоторые люди отвернулись от пути Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников“», — говоря это тем, кто соблюдал пост. Затем после этого он сказал: «О Аллах, забери меня к Себе!»

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 2264Дихья ибн Халифа аль-Кальби3 цепи
أَنَّ دِحْيَةَ بْنَ خَلِيفَةَ خَرَجَ مِنْ قَرْيَتِهِ إِلَى قَرْيَةِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ مِنَ الْفُسْطَاطِ فِي رَمَضَانَ ، فَأَفْطَرَ ، وَأَفْطَرَ مَعَهُ النَّاسُ ، وَكَرِهَ آخَرُونَ أَنْ يُفْطِرُوا ، فَلَمَّا رَجَعَ إِ
«Клянусь Аллахом, сегодня я увидел нечто такое, чего никак не ожидал увидеть: группа людей пренебрегла путем Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников!» — говоря это тем, кто постился. И он сказал тогда: «О Аллах, забери меня к Себе!»

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 4199Дихья ибн Халифа аль-Кальби
أَنَّ دِحْيَةَ بْنَ خَلِيفَةَ ، خَرَجَ مِنْ قَرْيَتِهِ بِدِمَشْقَ الْمَزَّةِ إِلَى قَدْرِ قَرْيَةِ عُقْبَةَ فِي رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَفْطَرَ وَأَفْطَرَ مَعَهُ النَّاسُ وَكَرِهَ آخَرُونَ أَنْ يُفْطِرُوا ، فَلَمَّا رَجَعَ إِ
«Клянусь Аллахом, поистине, сегодня я увидел то, чего, как я думал, я никогда не увижу: поистине, люди пренебрегли путем Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников!» — говоря это тем, которые постились. Затем после этого он сказал: «О Аллах, забери меня к Себе!»

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 8241эта передачаДихья ибн Халифа аль-Кальби
أَنَّ دِحْيَةَ بْنَ خَلِيفَةَ خَرَجَ مِنْ قَرْيَةٍ بِدِمَشْقَ إِلَى قَدْرِ قَرْيَةِ عُقْبَةَ مِنَ الْفُسْطَاطِ - وَذَلِكَ ثَلَاثَةُ أَمْيَالٍ - فِي رَمَضَانَ ، ثُمَّ إِنَّهُ أَفْطَرَ وَأَفْطَرَ مَعَهُ أُنَاسٌ ، فَكَرِهَ
(Сообщил нам) Абу Наср ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Умар бин Катада, передал нам Абу ‘Амр бин Матар, передал нам Абу ‘Имран Муса бин Сахль аль-Джауни, передал нам Ибн Зугба, то есть ‘Иса бин Хаммад бин Зугба, передал нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Мансура аль-Кальби: что Дихья бин Халифа отправился из селения под Дамаском в селение Укба близ Фустата — а это расстояние в три мили — в рамадан, после чего он разговелся, и некоторые люди разговелись вместе с ним, но другие осудили это. Когда же он вернулся в свое селение, то сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я увидел то, чего никак не ожидал увидеть: люди отвернулись от пути Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников!» — говоря это тем, кто соблюдал пост в путешествии. А затем он произнес: «О Аллах, забери меня к Себе!»

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 3056Дихья ибн Халифа аль-Кальби2 цепи
أَنَّ دِحْيَةَ بْنَ خَلِيفَةَ خَرَجَ مِنْ قَرْيَتِهِ بِدِمَشْقَ ، إِلَى قَدْرِ قَرْيَةِ عُقْبَةَ فِي رَمَضَانَ ، فَأَفْطَرَ وَمَعَهُ أُنَاسٌ ، وَكَرِهَ آخَرُونَ أَنْ يُفْطِرُوا . فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى قَرْيَتِهِ ، قَالَ
«Клянусь Аллахом, сегодня я увидел то, чего не думал увидеть: люди пренебрегли руководством Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижников» — говоря это тем, кто постился. Затем он сказал: «О Аллах, забери меня к Себе».