Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8155مرفوع
Глава о передаче тех, кто передал веление возместить день пропущенного поста другим в этом хадисе
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах аш-Шафии, передал нам Мухаммад бин Муслима, передал нам Язид бин Харун, передал нам аль-Хаджадж бин Артата от Ибрахима бин Амира от Саида бин аль-Мусайяба, а также от аз-Зухри от Хумайда бин Абдуррахмана от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), сказавшего: Когда мы находились у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), к нему пришел человек, который выдергивал свои волосы и призывал горе на свою голову. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Горе тебе, что с тобой?» Тот ответил: «Этот несчастный вступил в близость со своей женой в рамадан». [Пророк] сказал ему: «Освободи раба». Тот ответил: «Я не нахожу его». Он сказал: «Тогда постись два месяца подряд». Тот ответил: «Я не в силах». Он сказал: «Тогда накорми шестьдесят бедняков». Тот ответил: «Я не нахожу [этого]». [Передатчик] сказал: И Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) принесли корзину, в которой было пятнадцать са фиников, и он сказал: «Возьми это и накорми этим шестьдесят бедняков». Тот сказал: «О Пророк Аллаха, нет меж двух ее лав семьи, которая нуждалась бы в этом больше нас». Он сказал: «Поешь сам и [накорми] своих иждивенцев».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Абу Бакр аш-Шафииум. 354 г.х.
- Мухаммад ибн Мусляма ат-Тайялисиум. 282 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хаджадж ибн Артатаум. 147 г.х.Правдивый, много ошибающийся и занимающийся тадлисом (садук касир аль-хата ва ат-тадлис)
- Ибрахим ибн ‘Амир аль-Джумахиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников