مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8153مرفوع

Глава о передаче тех, кто передал веление возместить день пропущенного поста другим в этом хадисе

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَنْتِفُ شَعَرَ رَأْسِهِ ، وَيَدُقُّ صَدْرَهُ ، وَيَقُولُ : هَلَكَ الْأَبْعَدُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلَاكًا مَاذَا ؟ " قَالَ : إِنِّي وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي الْيَوْمَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكَ رَقَبَةٌ تُعْتِقُهَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ؟ " قَالَ : لَا ، ثُمَّ انْصَرَفَ الرَّجُلُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ بِعَرَقٍ عَظِيمٍ فِيهِ صَدَقَةُ مَالِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيْنَ السَّائِلُ ؟ " قَالُوا : قَدِ انْصَرَفَ ، قَالَ : " عَلَيَّ بِهِ " ، فَجَاءَهُ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ كَفَّارَةً لِمَا صَنَعْتَ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَعَلَى أَحْوَجَ مِنِّي وَأَهْلِ بَيْتِي ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَحْوَجُ مِنِّي وَمِنْ أَهْلِ بَيْتِي ، قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، قَالَ : " فَكُلْ وَأَطْعِمْ أَهْلَ بَيْتِكَ وَاقْضِ يَوْمًا مَكَانَهُ

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады и Абу Саид бин Абу Амр, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Саид бин Абу Марьям, сообщил Абдул-Джаббар бин Умар от Ибн Шихаба от Хумайда бин Абдуррахмана от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), сказавшего: Пришел человек к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), выдергивая волосы на голове, ударяя себя в грудь и говоря: «Погиб пропащий!» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Какая погибель?» Тот ответил: «Я сегодня вступил в близость со своей женой, и это было в рамадан». [Пророк] спросил: «Есть ли у тебя раб, которого ты можешь освободить?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Сможешь ли ты поститься два месяца подряд?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Сможешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?» Тот ответил: «Нет». Затем этот человек ушел. И тут кто-то из людей принес большую корзину, в которой была милостыня (закят) из его имущества. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Где тот спрашивающий?» Ему ответили: «Он ушел». Он сказал: «Приведите его ко мне». Тот человек пришел к нему, и [Пророк] сказал: «Возьми это и раздай в качестве милостыни в искупление того, что ты совершил». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, неужели кому-то более нуждающемуся, чем я и моя семья? Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, нет меж двух ее лав (скалистых равнин Медины) никого более нуждающегося, чем я и члены моей семьи». Передатчик сказал: И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассмеялся так, что обнажились его зубы мудрости, и сказал: «Поешь сам, накорми членов своей семьи и возмести один день вместо него».

слабый передатчик в иснаде — в 2 из 2 путей: Абдуль-Джаббар ибн Умар аль-Айли (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм (пути 1, 2), Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабури (путь 1), Ахмад ибн Абу Али аль-Хараши (путь 2)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 2 из 2 путей: аз-Зухри «عن» ✓ «أخبرني» в Сахих аль-Бухари 1936 (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 158 путей в графешахиды: 15
Граф иснадов
118 хадисов · 160 цепей ·
Все передачи · 118 →

Передатчики в иснаде