مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8145مرفوع

Глава о передаче того, кто передал этот хадис с ограничением в виде совершения полового акта во время поста в месяц рамадан

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ الرَّازِيُّ ، وَأَنَا سَأَلْتُهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِجَادِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أَخِي يُونُسَ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :

أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكْتُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَيْحَكَ ، وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : إِنِّي وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ فِي رَمَضَانَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَهَلْ تَجِدُ طَعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ؟ " قَالَ : لَا ، فَسَكَتَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ، فَقَالَ : " أَيْنَ الرَّجُلُ آنِفًا ؟ خُذْ هَذَا ، فَتَصَدَّقْ بِهِ " ، قَالَ : عَلَى أَفْقَرَ مِنْ أَهْلِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ وَاللهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنَّا ، قَالَ : فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ، ثُمَّ قَالَ : " أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр: Мухаммад бин Дауд аз-Захид, сообщил мне Али бин аль-Хусайн бин аль-Джунейд ар-Рази (и я сам спросил его), передал нам Ахмад бин Салих, передал нам ‘Анбаса бин Халид бин Ниджад бин Язид, племянник Юнуса (сестры сын), передал нам Юнус, от Ибн Шихаба, сообщил мне Хумейд бин Абд ар-Рахман бин Ауф; что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб!» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Горе тебе, в чем дело?» Тот сказал: «Поистине, я согрешил со своей женой, будучи постящимся в рамадан». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сможешь ли ты найти раба, чтобы освободить его?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «А сможешь ли ты поститься два месяца подряд?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «А сможешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?» Он ответил: «Нет». И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) умолк. Абу Хурайра сказал: И пока мы были в таком положении, Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) принесли корзину с финиками, и он сказал: «Где тот мужчина, что был здесь только что? Возьми это и раздай в качестве милостыни». Тот сказал: «Тому, кто беднее моей семьи, о Посланник Аллаха? Клянусь Аллахом, между двумя ее лавами нет семьи беднее нашей!» И рассмеялся Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) так, что стали видны его клыки, а затем сказал: «Накорми этим свою семью».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Анбаса ибн Халид ибн Язиднет оценки у передатчиков в иснаде: ‘Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунайд ан-Наха‘и, Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман ан-Найсабури, аль-Хакиммудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аз-Зухри «أخبرني»; «عن» — в Сахих аль-Бухари 1937, Сахих аль-Бухари 2600, Сахих аль-Бухари 5368разрывов по годам нетещё 159 путей в графешахиды: 15
Граф иснадов
118 хадисов · 160 цепей ·
Все передачи · 118 →

Передатчики в иснаде