Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8053موقوف
Глава о запрете встречать месяц Рамадан постившимся за день или два до него, и запрете поста в день сомнения
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْفَتْحِ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ : أَنَّ عُمَرَ
8053 - (И сообщил нам) Абу аль-Фатх, передал нам аль-Хусейн, передал нам Ибрахим, передал нам Хушайм, от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Масрука о том, что Умар, да будет доволен им Аллах, говорил подобное. Поистине, Умар, да будет доволен им Аллах, когда наступал рамадан, говорил: «Это благословенный месяц, поститься в который Аллах предписал, но не предписал выстаивать его в молитве. Пусть остерегается человек говорить: "Я буду поститься, если постится такой-то, и разговеюсь, если разговеется такой-то". Поистине, пост заключается не (только) в воздержании от еды и питья, а во (всех видах воздержания) от лжи, фальши и пустословия. О люди, не опережайте месяц: когда увидите новолуние — поститесь, а когда увидите его — разговляйтесь. Если же оно будет скрыто от вас облаками, то дополните счет [тридцатью днями]».
Передатчики в иснаде
- Хиляль ибн Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Каскариум. 414 г.х.
- аль-Хусейн ибн Яхья ибн Айяш аль-Аварум. 334 г.х.
- Ибрахим ибн Маджашар ибн Ма‘дан аль-Багдадиум. 254 г.х.
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Муджалид ибн Са‘идум. 144 г.х.Слабый (не силен), память его ухудшилась в конце жизни
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств