مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 7995مرفوع

Глава о положении поста, когда запрещались еда, питье и половая близость после сна или совершения ночной молитвы (иша), пока это не было дозволено

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ دَنُوقَا ، ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْجَوْهَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الشَّطَوِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :

كَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ صَائِمًا فَحَضَرَ الْإِفْطَارُ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ ، لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلَا يَوْمَهُ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ كَانَ صَائِمًا ، فَلَمَّا حَضَرَ الْإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ ، قَالَ : هَلْ عِنْدَكِ طَعَامٌ ؟ قَالَتْ : لَا ، وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ فَأَطْلُبُ - وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ فِيهِ بِأَرْضِهِ - فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ ، فَجَاءَتِ امْرَأَتُهُ ، فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ : خَيْبَةً لَكَ ، فَأَصْبَحَ ، فَلَمْ يَنْتَصِفِ النَّهَارُ حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهِ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ ﴾، فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا : ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ﴾

(Сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, передал нам аль-Хасан бин Хамшад, передал нам Ибрахим бин Абд ар-Рахим бин Аммар бин Данука, (а также передал нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, сообщил мне Абу Абд Аллаха: Мухаммад бин Ахмад аль-Джаухари в Багдаде, передал нам Абу Джафар: Ахмад бин Муса аш-Шатави, — оба они сказали: передал нам Мухаммад бин Сабик, передал нам Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бараъ, который сказал: «Когда кто-либо из сподвижников Мухаммада — да благословит его Аллах и приветствует — соблюдал пост и наступало время разговения, но он засыпал до того, как разговеться, он не ел ни в эту ночь, ни на следующий день до самого вечера. И вот Кайс бин Сирма соблюдал пост, и когда наступило время разговения, он пришел к своей жене и спросил: „Есть ли у тебя еда?“ Она ответила: „Нет, но я пойду и поищу“ (а он весь день трудился на своей земле). И его сморил сон. Подошла его жена, и когда она увидела его, то воскликнула: „Го горе тебе!“. Утром же, еще до полудня, он потерял сознание. Об этом рассказали Пророку — да благословит его Аллах и приветствует, — и тогда был ниспослан этот аят: «Дозволено вам в ночь поста вступать в близость с вашими женами. Они — одеяние для вас, а вы — одеяние для них». И они чрезвычайно обрадовались этому: «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной на рассвете»».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Сабик ат-Тамими (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: аш-Шатви Ахмад ибн Муса аль-Баззаз (путь 1), Ибн Мухаррам Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Али ибн Махляд (путь 1), аль-Хаким (пути 1, 2), Ибн Данука Ибрахим ибн ‘Абдуррахим (путь 2), аль-Хасан ибн Хамшад ан-Найсабури (путь 2)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 2 из 2 путей: Абу Исхак ас-Субайи «عن» ✓ «سمعت» в Сахих аль-Бухари 4508 (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 15 путей в графе
Граф иснадов
14 хадисов · 17 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде