Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7996مرفوع
Глава о положении поста, когда запрещались еда, питье и половая близость после сна или совершения ночной молитвы (иша), пока это не было дозволено
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شَبُّوَيْهِ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рузбарий, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Сабит бин Шаббувейх, передал мне ‘Али бин Хусайн бин Вакид от своего отца, от Язида ан-Нахви, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: «О те, которые уверовали! Предписан вам пост, так же как он был предписан тем, кто был до вас, — быть может, вы станете богобоязненными». В период сподвижников Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — когда люди совершали ночную молитву (аль-‘атама), им запрещались еда, питье и женщины, и они постились до следующего вечера. И один человек изменил самому себе (преступил запрет), вступив в близость со своей женой после того, как совершил ночную молитву (аль-иша), но еще не разговелся. И Аллах Могучий и Великий пожелал сделать это облегчением для тех, кто остался после, а также льготой и благом, и сказал: «Аллах знает, что вы предали самих себя, и обратился к вам с прощением и простил вас» (до конца аята). И это было из того, чем Аллах облагодетельствовал людей, даровав им облегчение и легкость.
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Сабитум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн аль-Хусайн ибн Вакидум. 212 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки
- Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159 г.х.Надёжный (сика), у него есть ошибки (ляху аухам)
- Язид ибн Абу Саид ан-Нахвиум. 131 г.х.Надёжный (сика), аскет.
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)