مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 7917مرفوع

Глава о видах милостыни (садаки) и том, что ежедневно требуется от каждого сустава человека

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، ثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ :

أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيَذْهَبُ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأَجْرِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ ؟ قَالَ : أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ ؟ إِنَّ كُلَّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ ، وَكُلَّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ ، وَكُلَّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ ، وَكُلَّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ ، وَنَهْيٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ ، وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ ؟ قَالَ : " أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي الْحَرَامِ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ ؟ " قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : " كَذَلِكَ إِذَا هُوَ وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ كَانَ لَهُ أَجْرٌ .

«Сообщил нам» Абу ‘Абд Аллах аль-Хафиз, «передал нам» Абу Бакр: Мухаммад бин Джа‘фар аз-Музакки, «передал нам» Абу ‘Абд Аллах: Мухаммад бин Ибрахим аль-‘Абди, «передал нам» ‘Абд Аллах бин Мухаммад бин Асма‘, «передал нам» Махди бин Маймун, «передал нам» Василь, вольноотпущенник Абу ‘Уйайны, со слов Яхьи бин ‘Укайля, со слов Яхьи бин Йа‘мура, со слов Абу аль-Асвада ад-Ди‘ли, со слов Абу Зара о том, что некоторые сподвижники Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказали Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «О Посланник Аллаха, обладатели больших богатств забирают всю награду: они молятся так же, как мы молимся, и постятся так же, как мы постимся, но при этом дают милостыню излишками своего имущества!» Он сказал: «А разве Аллах не установил для вас то, с помощью чего вы можете давать милостыню? Поистине, каждое произнесение слов „Субхана-Ллах“ — это садака, каждое произнесение слов „Аллаху акбар“ — это садака, каждое произнесение слов „Ля иляха илля-Ллах“ — это садака, каждое произнесение слов „Аль-хамду ли-Ллях“ — это садака, побуждение к одобряемому — это садака, удержание от порицаемого — это садака, и даже половой акт любого из вас — это садака». Они спросили: «О Посланник Аллаха, разве станет кто-нибудь из нас удовлетворять свое вожделение и получит за это награду?» Он сказал: «Скажите мне, если бы он удовлетворил его запретным образом, разве заслужил бы он грех?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Так же и тогда, когда он удовлетворяет его дозволенным образом, — ему полагается награда».

Граф иснадов
44 хадисов · 51 цепей
Все передачи · 44 →

Передатчики в иснаде