Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7916مرفوع
Глава о видах милостыни (садаки) и том, что ежедневно требуется от каждого сустава человека
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ : الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ أَخِيهِ زَيْدٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ فَرُّوخَ : أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
«Сообщил нам» Абу ль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан, «передал нам» Абу Сахль бин Зияд аль-Каттан, «передал нам» ‘Абд аль-Карим бин аль-Хайсам, «передал нам» Абу Тауба, (а также передал) «сообщил нам» Абу ‘Абд Аллах аль-Хафиз, «передал нам» Мухаммад бин аль-Муаммаль бин аль-Хasan бин ‘Иса, «передал нам» аль-Фадль бин Мухаммад бин аль-Мусаййиб, «передал нам» Абу Тауба ар-Раби‘ бин Нафи‘, «передал нам» Му‘авия бин Саллам, со слов своего брата Зайда о том, что он слышал, как Абу Саллам говорил: «Рассказал мне ‘Абд Аллах бин Фаррух, что он слышал, как ‘Аиша говорила: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, каждый человек из потомков Адама сотворен состоящим из трехсот шести суставов. И тот, кто возвеличит Аллаха (скажет „Аллаху акбар“), восхвалит Аллаха (скажет „Аль-хамду ли-Ллях“), произнесет слова единобожия (скажет „Ля иляха илля-Ллах“), превознесет Аллаха (скажет „Субхана-Ллах“), попросит у Аллаха прощения (астагфиру-Ллах), уберет камень с дороги людей, или уберет колючку с дороги людей, или призовет к одобряемому, или удержит от порицаемого) числом этих трехсот шести суставов (суляма), то, поистине, он проводит вечер этого дня, отдалив себя от Огня“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Каттанум. 350 г.х.
- Абдуль-Карим ибн аль-Хайсам ад-Дайр‘акулиум. 278 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241 г.х.Надёжный, доводочный, поклоняющийся (сика, хаджа, ‘абид)
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Муаммаль аль-Масарджисиум. 350 г.х.
- аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб аш-Шаараниум. 282 г.х.
- Му‘авия ибн Саллямум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Салям аль-Хабашиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Мамтур аль-Хабашиум. 110 г.х.Надёжный, отправляет хадисы как мурсаль (сика юрсиль)
- Абдуллах ибн Фаррух — вольноотпущенник Аиши бинт Абу Бакр ас-СиддикНадёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении