Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7753مرفوع
Глава о недопущении притеснения людей при сборе заката
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Милхан, передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам аль-Лайс, рассказал мне Хишам ибн Сад от Аббаса ибн Абдуллаха ибн Маабада ибн Аббаса от Асима ибн Умара ибн Катады аль-Ансари от Кайса ибн Сада ибн Убады аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — отправил его сборщиком налогов. Его отец сказал: «Не выходи, пока не возобновишь договор с Посланником Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —». Когда он собрался в путь, он пришел к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —, и Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал ему: «О Кайс, чтобы не явился ты в День воскресения с ревущим верблюдом на шее, или мычащей коровой, или блеющей овцой! И не будь как Абу Ригаль». Сад, да будет доволен им Аллах, спросил: «О Посланник Аллаха, а кто такой Абу Ригаль?» Он ответил: «Сборщик милостыни, которого послал Салих. Он нашел в Таифе человека с небольшим стадом овец, насчитывавшим почти сотню плохих и тощих голов, за исключением одной овцы, и маленького сироты без матери, для которого молоко этой овцы было единственным пропитанием. Хозяин овец спросил: «Кто ты?» Тот ответил: «Я посланец Посланника Посланника Аллаха». Он радушно приветствовал его и сказал: «Вот мои овцы, бери любую, какая тебе нравится». Тот посмотрел на дающую молоко овцу и сказал: «Вот эта». Человек сказал: «Этот мальчик, как ты видишь, не имеет никакой еды и питья, кроме нее». Тот ответил: «Если ты любишь молоко, то и я люблю его». Тот сказал: «Возьми двух овец вместо нее». Он продолжал увеличивать и предлагать, пока не предложил ему взамен пять тощих овец, но тот отказался. Увидев это, он схватился за свой лук, пустил в него стрелу и убил его, сказав: «Никому не подобает являться к Посланнику Аллаха с этой новостью раньше меня». Тогда хозяин овец пришел к пророку Салиху — да благословит его Аллах и приветствует — и рассказал ему об этом. Салих воскликнул: «О Аллах, прокляни Абу Ригаля! О Аллах, прокляни Абу Ригаля!» И Сад ибн Убада сказал: «О Посланник Аллаха, освобори Кайса от сбора налогов»».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильханум. 290 г.х.
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Хишам ибн Са‘д аль-Махзумиум. 160 г.х.Правдивый, у него есть ошибки, и его обвиняли в шиизме
- Аббас ибн Абдуллах аль-Хашимиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаум. 85 г.х.Великий сподвижник (сахаби джалиль)