Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7651مرفوع
Глава о приведении преданий, указывающих на запрет ношения золотых украшений
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا هِشَامٌ [١]، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фурак, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Хишам от Яхьи ибн Аби Касира от Абу Саляма от Абу Асмы от Савбана, который сказал: «Дочь Хубайры пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и на ее руке были фатах из золота, то есть толстые кольца. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал бить ее по руке. Тогда она пришла к Фатиме, жалуясь ей на это». Савбан сказал: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Фатиме, а я был с ней, в то время как она сняла с шеи золотую цепочку и сказала: „Это подарил мне Абу Хасан“, и цепочка была у нее в руке. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве обрадовало бы тебя, если бы люди стали говорить: „Фатима, дочь Мухаммада, — в ее руке цепочка из огня“?“ Затем он вышел и не присел. И Фатима направилась к цепочке, продала ее, купила на эти деньги раба и дала ему свободу. И дошло это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Хвала Аллаху, Который спас Фатиму от Огня!“»
Передатчики в иснаде
- Ибн Фуракум. 406 г.х.
- Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346 г.х.
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Мамтур аль-Хабашиум. 110 г.х.Надёжный, отправляет хадисы как мурсаль (сика юрсиль)
- Амр ибн Марсад ар-РахбиНадёжный (сика)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)