Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7606مرفوع
Глава о том, что пред Аллахом погибнет только тот, кто обречен на погибель
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фурак, сообщил Абдуллах ибн Джафар ибн Ахмад аль-Асбахани, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Абдуль-Азиз ибн Абу Салама, передал нам Вахб ибн Кайсан, от Убайда ибн Умайра аль-Лайси, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Когда некий человек находился в пустынной местности, он услышал гром в туче, и услышал в ней слова: „Полей сад такого-то!“ — назвав его по имени. Та туча направилась к каменистой местности (харра), пролила содержащуюся в ней воду, затем направилась к руслу одного из потоков и достигла небольшой протоки, которая впитала всю воду. И этот человек пошел вместе с тучей, пока не дошел до человека, стоявшего в своем саду и поливавшего его. Он спросил: „О раб Аллаха, как твое имя?“ Тот ответил: „А зачем ты спрашиваешь?“ Он сказал: „Поистине, я услышал в туче, вода которой пролилась здесь: „Полей сад такого-то“, — назвав твое имя. Что же ты делаешь в нем, когда собираешь урожай?“ Тот ответил: „Раз уж ты сказал это, то поистине, я делю его на три части: одну треть оставляю себе и своей семье, треть возвращаю в него [на его обустройство], и треть отдаю беднякам, просящим и путникам“».
Передатчики в иснаде
- Ибн Фуракум. 406 г.х.
- Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346 г.х.
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), автор трудов (мусанниф)
- Вахб ибн Кайсан аль-Курашиум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иум. 74 г.х.Единогласно признанный надёжным (муджма‘ ‘ала сикатихи)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников