Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7317مرفوع
Глава о ходьбе между могилами в сандалии
مَا أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Фадль аль-Хасан бин Я‘куб аль-‘Адль, передал нам Яхья бин Абу Талиб, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб (то есть ибн ‘Ата) от Са‘ида, от Катады, от Анаса бин Малика, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда раба укладывают в его могилу и его товарищи отходят от него, он непременно слышит стук их сандалий. К нему приходят два ангела и спрашивают: „Что ты говорил об этом человеке?“ — то есть о Мухаммаде, да благословит его Аллах и приветствует. И тогда верующий отвечает: „Я свидетельствую, что он — раб Аллаха и Его Посланник“. Ему говорят: „Посмотри на свое место в Огне, Аллах заменил его для тебя местом в Раю“, и он видит их оба».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Бухариум. 342 г.х.
- Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдадиум. 275 г.х.
- Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)