Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7311مرفوع
Глава о том, что говорят при входе на кладбище
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ - رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ - أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ بْنِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ أُمِّي ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُ أُمَّهُ الَّتِي وَلَدَتْهُ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :
И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад бин Джа‘фар, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Хадджадж, сообщил нам Ибн Джурейдж, сказавший: передал мне ‘Абдуллах (человек из курайшитов), что он слышал, как Мухаммад бин Кайс бин Махрама бин аль-Мутталиб сказал однажды: «Не рассказать ли вам о себе и о своей мащи?» Мы подумали, что он имеет в виду свою мать, которая родила его, но он сказал: «‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: „Не рассказать ли вам обо мне и о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Я сказала: „Конечно“», — и он упомянул хадис о выходе Пророка к аль-Баки‘ и его возвращении. Она сказала: «Как мне говорить, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Говори: „Мир обитателям жилищ из числа верующих и мусульман! Да помилует Аллах тех из нас, кто ушел раньше, и тех, кто задержался, и мы, если пожелает Аллах, присоединимся к вам“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- МаджхульЛегенда
- Мухаммад ибн Кайс ибн Махрама аль-Хиджазиум. 120 г.х.Говорят: застал Пророка (салляллаху ‘алейхи уа саллям), и его признал надёжным Абу Давуд и другие
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении