Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7246مرفوع
Глава о надежде на награду при утрате детей, если переносить это с надеждой на Аллаха (ихтисаб)
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ قَالَ : دَفَنْتُ ابْنِي سِنَانًا وَأَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلَانِيُّ جَالِسٌ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ فَقَالَ : حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
(И сообщил нам) Абу Бакр ибн Фурак, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Хаммад ибн Салама, от Абу Синана, который сказал: Я похоронил своего сына Синана, а Абу Тальха аль-Хауляни сидел на краю могилы и сказал: «Рассказал мне Эд-Даххак ибн ‘Абдуррахман, от Абу Мусы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда Аллах забирает душу ребенка раба, Он говорит Своим ангелам: „Вы забрали ребенка Моего раба?“ Они отвечают: „Да“. Он спрашивает: „Что сказал Мой раб?“ Они отвечают: „Он воздал Тебе хвали (сказал: „Хвала Аллаху“) и произнес слова возвращения к Аллаху („Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся“ (Инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи‘ун)). Тогда Аллах говорит: „Постройте для Моего раба дом в Раю и назовите его Домом хвалы““».
Передатчики в иснаде
- Ибн Фуракум. 406 г.х.
- Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346 г.х.
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Иса ибн Синан аль-Касмалиум. 150 г.х.Мягкий в хадисах (лейин аль-хадис)
- Рух ибн Мусафир аль-Басриум. 172 г.х.
- Абу Тальха аль-ХауляниПриемлемый (магбуль)
- Ад-Даххак ибн Абдуррахман ибн ‘Арзаб аль-Урдуниум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник