← Хадис 7210 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

14 передач в 10 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَتْرُكُونَهُنَّ ، الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ ، وَالنِّيَاحَةُ . وَإِنَّ النَّائِحَةَ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْتِهَا تُقَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَيْهَا سِرْبَالٌ مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعٌ مِنْ جَرَبٍ

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 934Абу Малик аль-Аш‘ари2 цепи
أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَتْرُكُونَهُنَّ: الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَقَالَ: النَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَتُب
«Четыре качества в моей умме относятся к делам джахилийи, от которых они не отказываются: хвастовство благородством происхождения, порочение родов, испрошение дождя по звёздам и оплакивание (усопших)». И он сказал: «Если плакальщица не покается до своей смерти, то в День воскресения она предстанет в одеянии из смолы и в панцире из чесотки».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 1581Абу Малик аль-Аш‘ари2 цепи
النِّيَاحَةُ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَإِنَّ النَّائِحَةَ إِذَا مَاتَتْ وَلَمْ تَتُبْ قَطَعَ اللهُ لَهَا ثِيَابًا مِنْ قَطِرَانٍ ، وَدِرْعًا مِنْ لَهَبِ النَّارِ
«Оплакивание — это из деяний джахилии. И поистине, плакальщица, если она умрет и не покается, Аллах выкроит для нее одежды из смолы и панцирь из пламени огня».

Муснад Ахмад4 передачи

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 3148Абу Малик аль-Аш‘ари
أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَهْوَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ ، لَا يَتْرُكُونَهُنَّ : الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَالنَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَتُبْ
«Четыре вещи в моей общине относятся к страстям джахилии, от которых они не отказываются: хвастовство благородством происхождения, порочение родов, испрошение дождя по звездам и оплакивание (нийаха). И если плакальщица (наиха) не покается до своей смерти, то в День воскресения она будет поставлена в одеждах из смолы (сирбаль мин катиран) и в панцире из чесотки».

Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 12227Абу Малик аль-Аш‘ари
أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَتْرُكُونَهُنَّ : الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَالنَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْ
«Четыре вещи в моей общине относятся к делам джахилии, которые они не оставят: гордость знатностью, поношение родословных, испрашивание дождя по звездам и причитание. А плакальщица, если не покается до своей смерти, будет поставлена в День воскресения, и на ней будет одеяние из смолы и рубаха из чесотки».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 6739Абу Малик аль-Аш‘ари
أَرْبَعَةٌ بَقِينَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ : الْفَخْرُ بِالْأَحْسَابِ ، وَالطَّعْنُ بِالْأَنْسَابِ ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالْأَنْوَاءِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَإِنَّ النَّائِحَةَ إِذَا مَاتَتْ وَلَمْ تَتُبْ كُسِيَتْ ثِيَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи ибн Абу Касира, от Ибн Муаника (или от Абу Муаника), от Абу Малика аль-Ашари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четыре вещи остаются от дел джахилии среди людей: гордость благородным происхождением, порочение родов, испрошение дождя по звездам и оплакивание покойного (нихаха). И поистине, плакальщица, если она умрет и не покается, будет облачена в одежды из вара и в панцирь из пламени Огня».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 7210эта передачаАбу Малик аль-Аш‘ари2 цепи
أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَتْرُكُونَهُنَّ ، الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ ، وَالنِّيَاحَةُ . وَإِنَّ النَّائِحَةَ إِذَا لَمْ تَتُب
… схождения, порочение родов, испрашивание дождя по звездам и причитание по умершим. И поистине, плакальщица, если она не покается до своей смерти, в День воскресения будет поставлена в одеждах из смолы (катран) и панцире из

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1577Абу Малик аль-Аш‘ари
أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَتْرُكُونَهُنَّ : الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَقَالَ : النَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَت
«Четыре вещи в моей общине относятся к делам джахилии, которые они не оставят: гордость знатностью, поношение родословных, испрашивание дождя у звезд и причитания по покойнику». И он сказал: «Причитающая женщина, если не покается до своей смерти, в День воскресения будет воскрешена в рубахе из дегтя и кольчуге из чесотки».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1417Абу Малик аль-Аш‘ари
إِنَّ فِي أُمَّتِي أَرْبَعًا مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَيْسُوا بِتَارِكِيهِنَّ : الْفَخْرُ فِي الْأَحْسَابِ ، وَالطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ ، وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ ، فَإِنَّ ا
«Абу Малик аль-Аш’ари сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В моей общине есть четыре качества из дел времен невежества, которые они не оставят: гордость своим происхождением, поношение родословных, испрашивание дождя у звезд и причитания по умершему. Поистине, если плакальщица не покается до того, как умрет, то в День воскресения она предстанет в рубахе из дегтя и в кольчуге из пламени Огня”».