Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7162مرفوع
Глава о том, что произносится, когда покойного вводят в его могилу
7162 - وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ عَامِرٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ ، وَقَالَ إِدْرِيسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَوْدِيُّ : ( وَرُوِّينَا ) عَنِ الْبَيَاضِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى رِوَايَةِ وَكِيعٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу Хазим аль-Хафиз, передал нам Ибрахим ибн Раджа, сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян ибн Амир, передал нам Хишам ибн Аммар, и он упомянул его подобным образом. Идрис ибн Язид аль-Ауди сказал: «Нам передали со слов аль-Баяди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в значении передачи Ваки со слов Хаммама, за исключением того, что он сказал: "И с именем Аллаха, и согласно пути Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Я присутствовал вместе с Абдуллахом ибн Умаром на похоронах, и когда он положил его в лахд, он сказал: "С именем Аллаха, на пути Аллаха и согласно пути Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Когда он начал выравнивать кирпичи над лахдом, он сказал: "О Аллах, защити его от шайтана, от мучений в могиле и от мучений в огне". Когда он разровнял землю над ним, он встал у края могилы, затем сказал: "О Аллах, отдали землю от его тела, вознеси его душу и даруй ему от Себя довольство". Я спросил Ибн Умара: "Это то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или то, что ты сказал от себя?" Он ответил: "Если бы я был способен говорить такое от себя, то я бы сказал. Нет, я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". И сообщил нам Абу Хазим аль-Хафиз, передал нам Ибрахим ибн Раджа, сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян ибн Амир, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Хаммад ибн Абдуррахман аль-Кальби Абу Абдуррахман, передал нам Идрис ибн Субайх аль-Ауди со слов Саида ибн аль-Мусайяба, который сказал: "Я присутствовал вместе с Абдуллахом ибн Умаром"».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Ахмад ибн Ибрахим аль-Абдауиум. 417 г.х.
- Ибрахим ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Варракум. 364 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Амр ибн Шурахбиль аль-Хамданиум. 63 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, мухадрам
- аль-Валид ибн Абдуррахман аль-Джурашиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался