Все передачи хадиса

«С именем Аллаха и в соответствии с сунной Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Когда покойного клали в его могильную нишу (ляхд)», — говорил иногда: «С именем Аллаха, ради Аллаха и в соответствии с религиозной общиной (миллям) Посланника Аллаха», а иногда говорил: «С именем Аллаха, ради Аллаха и в соответствии с сунной Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Когда покойного опускали в могилу, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „С именем Аллаха и в соответствии с общиной (миллям) Посланника Аллаха“».

«Я присутствовал с Ибн Умаром на похоронах. Когда он положил [покойного] в лхд (ляхд — нишу в боковой стене могилы), он сказал: „С именем Аллаха, на пути Аллаха и в соответствии с общиной Посланника Аллаха“. А когда принялись выравнивать саманные кирпичи (лябин) над ляхдом, он сказал: „О Аллах, защити её (или его) от шайтана и от мучений могилы! О Аллах, отдали землю от её боков, вознеси её дух и даруй ей Своё довольство!“. Я спросил: „О Ибн Умар, это то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или сказал от себя?“. Он ответил: „Если так, то я был бы весьма искусен в речах! Нет, это то, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Когда вы положите ваших покойников в могилу, то скажите: „С именем Аллаха и по вере Посланника Аллаха“».

«Когда вы положите ваших покойников в могилы, то говорите: “С именем Аллаха и в соответствии с религией Посланника Аллаха”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда вы положите ваших покойников в их могилы, то говорите: «Бисми-Лляхи, ва ‘аля суннати Расули-Ллях» (С именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха)“».

«В моей книге»): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы положите ваших покойников в могилу, то скажите: „С именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха“».

«Согласно моей записи»): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы укладываете ваших покойных в могилы, говорите: „С именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха“».

«С именем Аллаха и по вере Посланника Аллаха».

«Когда вы укладываете ваших умерших в нишу (ляхд), говорите: „С именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха“».

«Я присутствовал вместе с Ибн Умаром на похоронах. Когда он положил покойного в лахд (нишу в могиле), он сказал: “С именем Аллаха, на пути Аллаха и по религии Посланника Аллаха”. Когда же стали укладывать кирпичи на лахд, он сказал: “О Аллах, защити её от шайтана и от мучений в могиле”. Когда они засыпали могилу землей, он встал у края могилы и сказал: “О Аллах, отдаляй землю от её боков, вознеси её душу и даруй ей от Себя довольство”. Я спросил: “Это вещи, которые ты слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), или ты сказал это от себя?” Он ответил: “Если бы я был способен говорить от себя, то я бы сказал это, но я слышал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда вы кладете своих покойников в их могилы, говорите: "С именем Аллаха и согласно сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует""».

Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Хишам ад-Даставаи, передал нам Катада от Абу ас-Сиддика, что Ибн Умар, когда покойника клали в могилу, говорил: "С именем Аллаха и согласно сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует".

«Когда вы будете класть покойного в его могилу, говорите: "С именем Аллаха и согласно сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда вы будете класть своих покойников в могилы, говорите: “С именем Аллаха и в соответствии с религией (милля) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует””».

«С именем Аллаха и согласно сунне Посланника Аллаха».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда будете класть своих покойных в их могилы, говорите: “С именем Аллаха и в соответствии с Сунной Посланника Аллаха””».

Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Катады, от Абу-с-Сиддика, от Ибн ‘Умара, что он говорил это.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда покойного клали в могилу, говорил: “С именем Аллаха и в соответствии с Сунной Посланника Аллаха”».

«Когда покойного клали в могилу, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “С именем Аллаха, ради Аллаха и согласно сунне Посланника Аллаха”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда кладете своих покойных в их могилы, говорите: “С именем Аллаха и согласно сунне Посланника Аллаха””».

Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Катады, от Абу ас-Сиддика, от Ибн ‘Умара, что он говорил то же самое.

«Когда покойного клали в могилу, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "С именем Аллаха и согласно Сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда кладете своих покойников в их могилы, говорите: "С именем Аллаха и согласно Сунне Посланника Аллаха"».

«Я был свидетелем того, как Ибн Умар положил покойного в его могилу и сказал: "С именем Аллаха и согласно пути (милля) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».

… подобным образом. Идрис ибн Язид аль-Ауди сказал: «Нам передали со слов аль-Баяди от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в значении передачи Ваки со слов Хаммама, за исключением того, что он сказал: "И с именем Аллаха, и согласно пути Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Я присутствовал вместе с Абдуллахом ибн Умаром на похоронах, и когда он положил его в лахд, он сказал: "С именем Аллаха, на пути Аллаха и согласно пути Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Когда он начал выравнивать кирпичи над лахдом, он сказал: "О Аллах, защити его от шайтана, от мучений в могиле и от мучений в огне". Когда он разровнял землю над ним, он встал у края могилы, затем сказал: "О Аллах, отдали з

«Когда вы положите ваших покойников в могилу, то скажите: „С именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха“».

«Когда вы положите ваших покойников в могилу, то скажите: „С именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха“».

«Когда будете класть своих покойных в могилу, говорите: “С именем Аллаха и согласно сунне Посланника Аллаха”».

«С именем Аллаха и согласно сунне Посланника Аллаха».

«Когда вы кладете своих покойников в лахд (нишу в могиле), говорите: “С именем Аллаха и согласно сунне Посланника Аллаха”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы кладете своих покойных в могилы, говорите: «С именем Аллаха и на пути (милля) Посланника Аллаха».

«когда покойного клали в могилу, говорил: «С именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха».

«Рассказал мне Са'ид ибн 'Амир, от Хаммама, от Катады, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда вы кладете своих покойников в могилу, говорите: "С именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».

«Когда вы кладете своих покойников в лахд (нишу в могиле), говорите: "С именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха"».

«Рассказал мне мой отец, от Абдуль-Вахида (это аль-Хаддад), от Хаммама, от Катады, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда вы кладете своих покойников в могилы, говорите: "С именем Аллаха и по пути (милля) Посланника Аллаха"».

И с тем же иснадом рассказал мне мой отец, от Язида, от Хаммама ибн Яхьи, от Катады, от Абу ас-Сиддика, от Ибн Умара — подобное, за исключением того, что там сказано: «в могилу». «Когда вы кладете своих покойников в могилу, говорите: "С именем Аллаха и по пути Посланника Аллаха"». Также сообщили нам Абу Ахмад аль-Харби и Абу Тахир аль-Харими (в Багдаде), что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, который сказал: «Рассказал мне мой отец, от Язида, от Хаммама ибн Яхьи, от Катады, от Абу ас-Сиддика, от Ибн Умара».

И с тем же иснадом рассказал мне мой отец, от Аффана ибн Муслима, от Хаммама с его иснадом, и в нем сказано: «и по сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

И с тем же иснадом рассказал мне мой отец, от Ваки'а, от Хаммама с его иснадом, подобное: «Когда вы кладете своих покойников в могилу, говорите: "С именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха"». Также сообщили нам Абу Ахмад аль-Харби и Абу Тахир аль-Харими (в Багдаде), что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, который сказал: «Рассказал мне мой отец, от Ваки'а, от Хаммама, от Катады, от Абу ас-Сиддика, от Ибн Умара».

«Рассказал нам Хаммам, от Катады, от Абу ас-Сиддика, от Ибн Умара, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда вы кладете своих покойников в их могилы, говорите: "С именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».

И с тем же иснадом сообщил нам Сулейман ат-Табарани, от Мухаммада ибн Яхьи ибн аль-Мунзира аль-Каззаза, от Хафса ибн 'Умара аль-Хауди, от Шу'бы, от Катады, от Абу ас-Сиддика, от Ибн Умара, который сказал: «Когда вы кладете покойника в его могилу, говорите: "С именем Аллаха и по сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда вы кладете своих покойных в их могилы, говорите: “С именем Аллаха и согласно сунне Посланника Аллаха”».

«Когда вы кладете своих покойников в могилу, говорите: “С именем Аллаха и в соответствии с религией (миллей) Посланника Аллаха”».