Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1357مرفوع
Когда вы кладете своих покойников в могилы, говорите: «Бисми-Ллях, уа аля милляти Расули-Ллях»
حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، إِمْلَاءً ، فِي شَوَّالٍ سَنَةَ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам аль-Хаким Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз (диктуя) в шаввале 395 года: передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Хишам ибн Али ас-Садуси, передал нам Абдуллах ибн Раджа, передал нам Хаммам. Также передал мне Али ибн Хамшад: передал нам Муса ибн Харун, передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Ваки’, передал нам Хаммам, от Катады, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы кладете своих покойных в могилы, говорите: «С именем Аллаха и на пути (милля) Посланника Аллаха».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
- Хишам ибн Али ибн Хишам ас-Сирафиум. 284 г.х.
- Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук, йахум калилян)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Муса ибн Харун аль-Хаммальум. 294 г.х.Надёжный, великий хафиз (сика хафиз кабир)
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Бакр ибн Амр ан-Наджиум. 108 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)