Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7123مرفوع
Глава о совершении молитвы над могилой после того, как умерший предарован земле
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ :
Сообщил нам Абуль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Якуб ибн Суфьян, передал нам Хаджадж, передал нам Хаммад, сообщил мне Абу Мухаммад ибн Мабад ибн Абу Катада: [дополнительный текст] что аль-Бара ибн Марур был первым, кто повернулся к кибле, и одним из семидесяти накябов (старост). Он прибыл в Медину еще до переселения (хиджры) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стал молиться в сторону киблы. Когда к нему приблизилась смерть, он завещал треть своего имущества Посланнику Аллаха, чтобы тот распорядился ею по своему усмотрению, и сказал: «Поверните меня в моей могиле лицом к кибле». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл через год, совершил молитву над ним вместе со своими сподвижниками и возвратил треть его наследства его детям.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фарисиум. 347 г.х.
- аль-Фасавиум. 281 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Абу Мухаммад ибн Ма‘бад ибн Абу Катада