Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над покойником, и я запомнил из его мольбы то, как он говорил: „О Аллах, прости его, помилуй его, дай ему благополучие и извини его, сделай его местопребывание достойным, расширь место его вхождения (в могилу), омой его водой, снегом и градом и очисти его от прегрешений, как ты очищаешь белую одежду от грязи; замени ему дом на лучший дом, семью — на лучшую семью и супругу — на лучшую супругу, введи его в Рай и защити его от мучений могилы“ — или от мучений Огня». (Передатчик) сказал: «Так что я пожелал оказаться на месте этого покойного».

«Совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заупокойную молитву над покойным, и я запомнил его мольбу (дуа), когда он говорил: „О Аллах, прости его, помилуй его, огради от бед и извини его, окажи ему гостеприимство и сделай просторным место его входа [в могилу], омой его водой, снегом и градом и очисти его от грехов, как очищают белую одежду от грязи, и замени ему дом — лучшим его домом, семью — лучшей его семьей и супругу — лучшей его супругой, и введи его в Рай и защити его от мучений в могиле“ — или: „от мучений в Огне“». Он сказал: «Дошло до того, что я пожелал оказаться на месте этого покойного». И передал нам это Исхак бн Ибрахим, сообщил нам Абд ар-Рахман бн Махди, передал нам Муавия бн С

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует (совершая заупокойную молитву над покойным), говорил: „О Аллах, прости его, помилуй его, извини его, огради от бед, окажи ему гостеприимство и сделай просторным место его входа [в могилу], омой его водой, снегом и градом и очисти его от грехов, как очищается белая одежда от грязи, и замени ему дом — лучшим его домом, семью — лучшей его семьей, супругу — лучшей его супругой, и защити его от искушения могилы и мучений Огня“». 'Ауф с

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал заупокойную молитву по усопшему, и я расслышал из его молитвы за него: «О Аллах, прости его и помилуй, омой его снегом и градом и очисти его от грехов, как очищают белую одежду»».

«О Аллах, прости его и помилуй его, огради его от бед и прости его, окажи ему хороший прием и сделай место его входа просторным, омой его водой, снегом и градом и очисти его от прегрешений, как очищают белую одежду от грязи».

«Сообщил мне Амр бин аль-Харис от Абу Хамзы бин Сулейма, от Абд ар-Рахмана бин Джубайра, от его отца, от Ауфа бин Малика, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая заупокойную молитву, говорил: «О Аллах, прости его, помилуй его, избавь его (от грехов) и дай ему благополучие, окажи ему гостеприимство, сделай просторным место его входа [в могилу], омой его водой, снегом и градом и очисти его от прегрешений, как очищаешь белую одежду от грязи! Замени для него дом — лучшим домом, семью — лучшей семьей и супругу — лучшей супругой, и защити его от мучений могилы и от мучений Огня!»“. Ауф сказал: „И я пожелал оказаться на месте этого покойника из-за той мольбы, которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вознес за этого покойника“».

«Передал нам Ма‘н, который сказал: „Передал нам Муавия бин Салих от Хабиба бин Убайда аль-Каля‘и, от Джубайра бин Нуфайра аль-Хадрами, который сказал: „Я слышал, как Ауф бин Малик говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал заупокойную молитву по покойнику, и я слышал, как он в своей мольбе говорил: «О Аллах, прости его и помилуй его, дай ему благополучие и избавь его (от грехов), окажи ему гостеприимство, сделай просторным место его входа [в могилу], омой его водой, снегом и градом и очисти его от прегрешений, как Ты очищаешь белую одежду от грязи! Замени для него дом лучшим домом, семью — лучшей семьей и супругу — лучшей супругой, введи его в Рай и спаси от Огня» — или же он сказал: «...и защити его от мучений могилы»““».

«О Аллах, благослови его, прости его, помилуй его, дай ему благополучие и прости его! Омой его водой, снегом и градом и очисти его от грехов и прегрешений, как очищается белая одежда от грязи! Замени его дом лучшим домом, и его семью — лучшей семьей, и защити его от искушения могилы и мучения Огня!» Ауф сказал: И я пожелал в тот момент, стоя на том самом месте, чтобы этим человеком был я.

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над покойным, и я запомнил из его молитвы над ним следующее: „О Аллах, прости его, помилуй его, дай ему благополучие и прости его, окажи ему хороший прием (достойное место) и сделай его вход широким, омой его водой, снегом и градом и очисти его от прегрешений, как очищаешь белую одежду от грязи, и замени ему дом на лучший дом, семью — на лучшую семью, и супругу — на лучшую супругу, введи его в Рай, спаси его от Огня и защити его от мучений могилы“».

«Аллахумма, прости его и помилуй, омой его водой и снегом и очисти его от прегрешений, как очищаешь белую одежду от грязи».

«О Аллах, прости его, и помилуй его, и избавь его [от грехов], и окажи ему хороший прием, и сделай просторным место его вхождения, и омой его водой, снегом и градом! Очисти его от прегрешений, как очищаешь белую одежду от грязи! И замени ему его дом на лучший дом, и его семью — на лучшую семью, и его супругу — на лучшую супругу! Введи его в Рай и защити его от Огня и от мучений могилы!» — так что я пожелал оказаться на месте этого покойного.

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время погребальной молитвы (джаназа) говорил: „О Аллах, прости его, помилуй его, избавь его, даруй ему благополучие, окажи ему достойный прием, расширь место его входа, омой его водой, снегом и градом, очисти его от грехов, как очищается белая одежда от грязи, замени ему его дом на лучший дом, его семью на лучшую семью, его супругу на лучшую супругу, и защити его от испытаний могилы и мучений Огня“». Ауф ибн Малик сказал: «И я пожелал, чтобы этим покойным был я, из-за мольбы Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Передал нам Иса ибн Юнус, которому передал Абу Хамза аль-Химси от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Ауфа ибн Малика, который сказал: „Я совершил вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) погребальную молитву по одному человеку из числа ансаров“».

«Я слышал, как Ауф ибн Малик сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил погребальную молитву, и я запомнил его мольбу, в которой он говорил: „О Аллах, прости его, помилуй его, даруй ему благополучие, избавь его, окажи ему достойный прием, расширь место его входа, омой его водой, снегом и градом, очисти его от грехов, как очищается белая одежда от грязи, замени ему его дом на лучший дом, его семью на лучшую семью, его супругу на лучшую супругу, введи его в Рай и защити его от мучений могилы и мучений Огня“. И я пожелал, чтобы этим покойным был я“».

«О Аллах, прости его, помилуй его, даруй ему благополучие, избавь его, окажи ему достойный прием, расширь место его входа, омой его водой, снегом и градом, очисти его от грехов, как очищается белая одежда от грязи, замени ему его дом на лучший дом, его семью на лучшую семью, его супругу на лучшую супругу, введи его в Рай и защити его от мучений могилы и мучений Огня». И я пожелал, чтобы этим покойным был я.

Передали нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Асад ибн Муса, а также Мухаммад ибн Ибрахим Абу ‘Амир ан-Нахви ас-Сури, а также Джафар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, сказав: передал нам Сулейман ибн ‘Абдуррахман аль-Кураши, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от ‘Исмы ибн Рашида аль-Умлюки и Абу Бакра ‘Абдуллы ибн Абу Марьям, от Хабиба ибн ‘Убейда ар-Рахаби, от ‘Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил над нами заупокойную молитву по человеку из числа ансаров, и я слышал, как он говорил: “О Аллах, благослови его, прости его, помилуй его, избавь его, прости ему, сделай его пристанище и место возвращения достойными, омой его водой, снегом и градом, очисти его от грехов, как очищают белую одежду от грязи, замени ему дом на лучший, чем его дом, и семью на лучшую, чем его семья, и защити его от искушения могилы и мучений Огня”. ‘Ау

Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Харб ан-Нашаи, сказав: сообщил нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Шу‘ба от Фараджа ибн Фадалы, от Исмаила ибн Айяша, от Абу Бакра ибн Абу Марьяма, от Хабиба ибн Убайда, со слов Ауфа ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил заупокойную молитву по одному человеку из числа ансаров, и я слышал, как он говорил: “О Аллах, прости его, помилуй его и окажи ему достойный прием”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил над покойным: “О Аллах, прости его, помилуй его, избавь его (от испытаний) и прости ему. Сделай его пристанище достойным, расширь место его входа, омой его водой, снегом и градом и очисти его от прегрешений, как очищается белая одежда от грязи. О Аллах, замени ему дом на лучший, чем его дом, супругу на лучшую, чем его супруга, и семью на лучшую, чем его семья. Введи его в Рай и спаси его от Огня” — или он сказал: “и защити его от мучений Огня”. И я до того пожелал, чтобы это был я».

«Передал мне Хабиб ибн Убайд от Джубайра ибн Нуфайра аль-Хадрами, от Ауфа ибн Малика аль-Ашджа’и, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил над умершим: «О Аллах, омой его водой, снегом и градом и очисти его от прегрешений, как очищается белая одежда от грязи».

«Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил над покойным: “О Аллах, прости его и помилуй, избавь его и прости ему, окажи ему достойный прием, расширь место его входа, омой его водой, снегом и градом, очисти его от грехов, как очищается белая одежда от грязи. О Аллах, замени ему дом на лучший, чем его дом, и супругу на лучшую, чем его супруга, и семью на лучшую, чем его семья. Введи его в Рай и спаси его от огня” — или он сказал: “и защити его от мучений огня”. [Я слушал это] до тех пор, пока не пожелал, чтобы этим покойным был я».

«Я слышал, как Ауф ибн Малик говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над покойным, и я запомнил из его мольбы следующие слова: «О Аллах, прости его, помилуй его, дай ему благополучие и прости его, окажи ему хороший прием и расширь место его входа [в могилу], омой его водой, снегом и градом, очисти его от грехов, как очищается белая одежда от грязи, и замени ему дом — лучшим домом, семью — лучшей семьей, и супругу — лучшей супругой, введи его в Рай и защити его от мучений могилы и от мучений Огня». И я да

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над покойным, и я запомнил из его мольбы...» — и далее привел текст мольбы: «О Аллах, прости его и помилуй его...» — вплоть до слов: «...и защити его от мучений могилы и от мучений Огня», так что я пожелал быть тем покойным.

«Сахихе» от Харуна ибн Са’ида, от ибн Вахба, и он сказал: «...или от мучений Огня». А также привел его текст: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над покойным, и я запомнил из его мольбы...» — с полным текстом хадиса, до слов: «...так что я пожелал быть тем покойным». И сообщил нам Абу Абдillah аль-Хафиз, передал нам Исмаил ибн Ахмад аль-Джурджани, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, передал нам Хармала, передал нам ибн Вахб, сообщил мне Муавия ибн Салих, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от своего отца, от Ауфа.

«О Аллах, прости его, помилуй его, огради от бед и прости его, окажи ему прекрасный прием и сделай просторным место его входа [в могилу], омой его водой, снегом и градом и очисти его от прегрешений, как очищается белая одежда от грязи. И дай ему взамен дом лучше его дома, семью лучше его семьи и супругу лучше его супруги, введи его в Рай и защити его от мучений могилы и от мучений Огня», — так что я пожелал оказаться на месте этого покойного.

«О Аллах, прости его, помилуй его, огради от бед и прости его, окажи ему прекрасный прием и сделай просторным место его входа [в могилу], омой его водой, снегом и градом и очисти его от прегрешений, как очищается белая одежда от грязи. И дай ему взамен дом лучше его дома, семью лучше его семьи и супругу лучше его супруги, введи его в Рай и защити его от мучений могилы и от мучений Огня», — так что я пожелал оказаться на месте этого покойного.

«О Аллах, прости его, помилуй его, огради от бед и прости его, окажи ему прекрасный прием и сделай просторным место его входа [в могилу], омой его водой, снегом и градом и очисти его от прегрешений, как очищается белая одежда от грязи. И дай ему взамен дом лучше его дома, семью лучше его семьи и супругу лучше его супруги, введи его в Рай и защити его от мучений могилы и от мучений Огня», — так что я пожелал оказаться на месте этого покойного.

«О Аллах, благослови его, прости его, помилуй его, избавь его (от недугов) и прости ему грехи, омой его водой, льдом и градом, очисти его от грехов и ошибок так же, как очищаешь белую одежду от грязи, замени его дом лучшим домом, чем его дом, и его семью лучшей семьей, чем его семья, и защити его от искушения могилы и от мучений в Огне». ‘Ауф сказал: И я воочию видел себя в тот момент и желал бы оказаться на месте этого ансара из-за того ду‘а, которое я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращенного к нему.

«О Аллах, прости его и помилуй его, извиши его и даруй ему благополучие, окажи ему гостеприимство и сделай просторным место его входа [в могилу], омой его водой, снегом и градом и очисти его от грехов, как очищают белую одежду от грязи. Замени ему дом — лучшим домом, семью — лучшей семьей и супругу — лучшей супругой, и защити его от искушения могилы и мучения в Огне». ‘Ауф сказал: И я пожелал, чтобы я был тем покойником — из-за той молитвы, которую Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вознес за того умершего.

«О Аллах, прости его и помилуй его, огради его от бед и прости его, окажи ему хороший прием и расширь место его входа (в могилу), омой его водой, снегом и градом и очисти его от грехов, как очищается белая одежда от грязи. И замени ему дом на лучший дом, семью — на лучшую семью, и супругу — на лучшую супругу, и введи его в Рай, и спаси его от Огня» — или же он сказал: «...и защити его от мучений в могиле».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился над покойным и говорил: “О Аллах, прости его, помилуй его, избавь его и даруй ему благополучие. Окажи ему достойный приём, расширь место его входа, омой его водой, снегом и градом. Очисти его от прегрешений, как очищают белую одежду от грязи. Замени ему его дом на лучший дом, его семью на лучшую семью, а его супругу на лучшую супругу. Убереги его от искушения могилы и мучений в Огне”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над покойным, и я запомнил его мольбу, в которой он говорил: „О Аллах, прости его и помилуй, избавь его и прости ему, окажи ему достойный прием, расширь место его входа, омой его водой, снегом и градом, очисти его от грехов, как очищают белую одежду от грязи, замени ему дом на лучший, чем его дом, семью на лучшую, чем его семья, и супругу на лучшую, чем его супруга, введи его в Рай и защити его от мучений могилы“. И я пожелал, чтобы этим покойником был я».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над покойным, и я запомнил его мольбу, в которой он говорил: „О Аллах, прости его и помилуй, избавь его и прости ему, окажи ему достойный прием, расширь место его входа, омой его водой, снегом и градом, очисти его от грехов, как очищают белую одежду от грязи, замени ему дом на лучший, чем его дом, семью на лучшую, чем его семья, и супругу на лучшую, чем его супруга, введи его в Рай и защити его от мучений могилы“. И я пожелал, чтобы этим покойником был я».