مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 6715موقوف

Глава об обязательности исполнения обязанностей в отношении покойных: омовения, заворачивания в саван, молитвы и погребения — до тех пор, пока это не выполнит тот, в ком достаточности

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ زَكَرِيَّا ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ ، ثَنَا ابْنُ يُونُسَ ، ثَنَا لَيْثٌ ، وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، هُوَ ابْنُ عُمَرَ :

أَنَّهُ قَالَ : وَجَدَ النَّاسُ وَهُمْ صَادِرُونَ - يَعْنِي : مِنَ الْحَجِّ - امْرَأَةً مَيِّتَةً بِالْبَيْدَاءِ ، يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَلَا يَرْفَعُونَ لَهَا رَأْسًا ، حَتَّى مَرَّ بِهَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ ، يُقَالُ لَهُ : كُلَيْبٌ مِسْكِينٌ . فَأَلْقَى عَلَيْهَا ثَوْبَهُ ، ثُمَّ اسْتَعَانَ عَلَيْهَا مَنْ يَدْفِنُهَا . فَدَعَا عُمَرُ عَبْدَ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَهُ - فَقَالَ : هَلْ مَرَرْتَ بِهَذِهِ الِامْرَأَةِ الْمَيِّتَةِ ؟ فَقَالَ : لَا ، فَقَالَ عُمَرُ : لَوْ حَدَّثْتَنِي أَنَّكَ مَرَرْتَ بِهَا ، لَنَكَّلْتُ بِكَ ، ثُمَّ قَامَ عُمَرُ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ ، فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِمْ فِيهَا ، وَقَالَ : لَعَلَّ اللهَ يُدْخِلُ كُلَيْبًا الْجَنَّةَ بِفِعْلِهِ بِهَا . فَبَيْنَمَا كُلَيْبٌ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ الْمَسْجِدِ ، جَاءَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ قَاتِلُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَبَقَرَ بَطْنَهُ ، قَالَ نَافِعٌ : وَقَتَلَ أَبُو لُؤْلُؤَةَ مَعَ عُمَرَ سَبْعَةَ نَفَرٍ

Сообщил нам аль-Хасан бин Абдуллах, сообщил нам Абу Бакр бин Закария, сообщил нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад бин аль-Мухаллаб, передал нам Ибн Юнус, передал нам Лайс, то есть Ибн Са‘д, от Нафи‘, от Абдуллаха, то есть Ибн ‘Умара: когда люди возвращались — то есть из хаджа — они обнаружили умершую женщину в Аль-Байде. Они проходили мимо нее и не обращали на нее никакого внимания, пока мимо нее не прошел человек из племени бану лайс, которого звали Кулейб Мискин. Он бросил на нее свою одежду, а затем попросил помощи у тех, кто смог бы ее похоронить. (Узнав об этом), ‘Умар позвал Абдуллаха — то есть своего сына — и спросил: «Проходил ли ты мимо этой умершей женщины?» Тот ответил: «Нет». Тогда ‘Умар сказал: «Если бы ты сказал мне, что прошел мимо нее, я бы сурово наказал тебя!» Затем ‘Умар встал среди людей, разгневался на них из-за этого дела и сказал: «Быть может, Аллах введет Кулейба в Рай за его поступок с ней!» И в то время, когда Кулейб совершал омовение возле мечети, к нему подошел Абу Лу‘лу‘а, убийца ‘Умара, да будет доволен им Аллах, и распорол ему живот. Нафи‘ сказал: «И Абу Лу‘лу‘а убил вместе с ‘Умаром семерых человек».

Передатчики в иснаде