Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6690مرفوع
Глава о словах навещающего больного: «Как ты себя чувствуешь?»
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَارَيَابِيُّ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ النَّسَوِيُّ ، قَالَا : ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ :
(Сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма'или, передал нам Джа'фар бин Мухаммад аль-Фарьяби, и сказал: сообщил мне аль-Хасан бин Суфьян ан-Насави, оба они сказали: передал нам Кутейба бин Са'ид от Малика от Хишама бин 'Урвы от его отца от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, лихорадка поразила Абу Бакра и Биляла, да будет доволен ими Аллах. Она сказала: „Я вошла к ним обоим и сказала: «О отец мой, как ты себя чувствуешь?» И сказала Билялу: «Как ты себя чувствуешь?»“ Она сказала: „И когда Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, охватывала лихорадка, он говорил: «Каждый человек встречает утро среди своей семьи, а смерть ближе к нему, чем ремешок его сандалии». А когда лихорадка отступала от Биляла, да будет доволен им Аллах, он говорил: «О, если бы я знал, проведу ли я хоть одну ночь в долине, а вокруг меня — и́зхир (благовонная трава), и доведется ли мне когда-нибудь испить воды Маджанны, и покажутся ли мне Шама и Туфиль?»“ 'Аиша сказала: „И я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему об этом, на что он сказал: «О Аллах, полюби нам Медину так, как мы любим Мекку, или еще сильнее! Сделай ее здоровой, благослови нас в ее са' и ее мудд и перенеси ее лихорадку, поместив ее в Джухфу»“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении