Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6559مرفوع
Глава о том, что говорили при виде дождя
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمٍ [١]، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ : أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ :
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убайд ас-Саффар, передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Абдуллах бин Муслим. (И в другом иснаде): сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, рассказал мне Мухаммад бин Салих бин Хани, передал нам Мухаммад бин Амр аль-Хараши, передал нам аль-Қа‘наби, передал нам Сулейман бин Билал, от Джафара бин Мухаммада, от Ата бин Абу Рабаха, что он слышал, как Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорила: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, видел ветреный и облачный день, это отражалось на его лице: он принимался ходить туда и сюда. А когда шел дождь, он радовался этому, и это состояние проходило у него». Аиша сказала: «Я спросила его об этом, и он ответил: „Поистине, я боюсь, что это окажется наказанием, низошедшим на мою общину“». А видя дождь, он говорил: «(Это) милость».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Мухаммад ибн Амр ибн ан-Надр Кашмардум. 287 г.х.
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Джа‘фар ас-Садикум. 148 г.х.Правдивый, факих, имам (садук, факих, имам)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении