Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6510مرفوع
Глава о порядке переодевания плаща (рида) наизнанку
6510 - وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَالْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ الْمَسْعُودِيُّ : فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ : أَجَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ ، وَالشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ ، أَوْ جَعَلَ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ ؟ قَالَ :
И по этому иснаду он сказал: передал нам Суфьян, передал нам Яхья бин Саид и аль-Мас‘уди, от Абу Бакра бин Мухаммада, от ‘Аббада бин Тамима, от Абдуллаха бин Зайда этот хадис. Аль-Мас‘уди сказал: И я спросил Абу Бакра: «Положил ли он правую сторону на левую, а левую на правую, или же перевернул верхнюю часть вниз?» Тот ответил: «Нет, напротив, он положил правую сторону на левую, а левую на правую». Передал это аль-Бухари в «Сахихе» от Абдуллаха бин Мухаммада, от Суфьяна, от Абдуллаха бин Абу Бакра, затем его передачу от аль-Мас‘уди от Абу Бакра в сокращенном виде: «Вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к мусалле, испрашивая дождя, перевернул свой плащ, повернулся лицом к кибле и совершил двукратный намаз». Аль-Мас‘уди сказал: «И я спросил Абу Бакра: „Положил ли он правую сторону на левую, а левую на правую, или же перевернул верхнюю часть вниз?“ Тот ответил: „Нет, напротив, он положил правую сторону на левую, а левую на правую“». Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, который сказал: передал нам Суфьян, передал нам Яхья бин Саид и аль-Мас‘уди, от Абу Бакра бин Мухаммада, от ‘Аббада бин Тамима, от Абдуллаха бин Зайда.
Передатчики в иснаде
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Абу Бакр ибн Мухаммад аль-Хазраджиум. 126 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Аббад ибн Тамим аль-Хазраджиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Зайд ибн Асым ибн Ка‘б аль-Мазиниум. 63 г.х.Сахаби шахир (известный сподвижник)