Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6462مرفوع
Глава о доказательстве того, что молитва при лунном затмении совершается до тех пор, пока оно не рассеется
6462 - ( وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَا : ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا زَائِدَةُ ، قَالَ : قَالَ زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ . وَقَالَ :
6462 — (И поведал нам) Абу ‘Амр Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Адиб, поведал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, которые сказали: Передал нам Мус‘аб бин аль-Микдам, передал нам За‘ида, сказавший: Зияд бин ‘Иляка сказал: «Я слышал, как аль-Мугира бин Шу‘ба говорил…», и привел хадис подобным образом. И он сказал: «Пока оно не очистится». Передал это Муслим в «Сахихе» от Абу Бакра бин Абу Шейбы и Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин Нумайра. И передано нам в хадисе Абу Мас‘уда аль-Ансари и Абу Бакры (да будет доволен ими обоими Аллах) от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в этом хадисе: «Пока не рассеется то, что постигло вас». Солнечное затмение произошло в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день, когда умер Ибрахим, и люди сказали: «Оно затмилось из-за смерти Ибрахима». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни. Если вы увидите это, то молитесь Аллаху и совершайте намаз, пока оно не очистится».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Мус‘аб ибн аль-Микдам аль-Хас‘амиум. 203 г.х.Правдивый (садук), имеющий ошибки
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- Зияд ибн ‘Илака ас-Са‘лябиум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Мугыра ибн Шу‘баум. 50 г.х.Известный сподвижник, принявший ислам до Худайбии