Хадис 6137مرفوع

( 6137 - أَخْبَرَنَا ) بِذَلِكَ أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا حَيْوَةُ وَابْنُ لَهِيعَةَ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ . فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ . وَهَذَا بَيِّنٌ فِي تَفْسِيرِ الْحَدِيثِ ، وَلَعَلَّهُ أَرَادَ رَكْعَةً رَكْعَةً مَعَ الْإِمَامِ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

(Сообщил нам) об этом Абу аль-Хасан аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Абдуллах бин Язид, передали нам Хайва и Ибн Лахиа, которые сказали: передал нам Абу аль-Асвад, — и он упомянул этот хадис близким по смыслу. И это ясно разъясняет толкование хадиса, и, возможно, он имел в виду по два ракката вместе с имамом. И точно так же передал это Мухаммад бин Джафар бин аз-Зубайр от Урвы от Абу Хурайры: о том, что он спросил Абу Хурайру: «Молился ли ты вместе с Посланником Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) молитву страха?» Абу Хурайра ответил: «Да». Марван спросил: «Когда?» Абу Хурайра ответил: «В год похода на Нажд. Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) встал на молитву — послеполуденную (аср), и с ним встала одна группа, а другая группа — лицом к врагу, и спины их были обращены к кибле. Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) произнес такбир, и они произнесли такбир все вместе: и те, кто с ним, и те, кто стоял напротив врага. Затем Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) совершил один раккат, и группа, бывшая с ним, совершила раккат. Затем он совершил земной поклон, и совершила земной поклон группа, бывшая ближе к нему, в то время как остальные стояли лицом к врагу. Затем Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) встал, и встала группа, бывшая с ним, и они направились к врагу, встав напротив него. А та группа, что была напротив врага, подошла, совершила поясной и земной поклоны, в то время как Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) стоял в своем прежнем положении. Затем они встали, и Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) совершил другой раккат, и они совершили его вместе с ним, и он совершил земной поклон, и они совершили его вместе с ним. Затем подошла та группа, которая была напротив врага, совершила поясной и земной поклоны, в то время как Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) и те, кто с ним, сидели. Затем состоялся салам: Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) произнес салам, и они произнесли салам все вместе. Таким образом, на счету Посланника Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) оказалось два ракката, а у каждого из мужчин обеих групп — по два ракката». (Сообщил нам) об этом Абу аль-Хасан аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Абдуллах бин Язид, передали нам Хайва и Ибн Лахиа, которые сказали: передал нам Абу аль-Асвад, что он слышал, как Урва бин аз-Зубайр рассказывал со слов Марвана бин аль-Хакама, который спросил Абу Хурайру...