Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6135مرفوع
Глава о тех, кто говорил, что [пророк] совершил с каждой группой по одному ракяту и они не восполняли [остальное]
( 6135 - وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا : ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَائِذٍ الطَّائِيُّ
(А также сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Абдуллах, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передали нам Усман и Абу Бакр, сыновья Абу Шейбы, которые сказали: передал нам аль-Касим бин Малик аль-Музани, передал нам Айюб бин Аиз ат-Таи — и он упомянул его в схожей форме. Передал это Муслим в «Аль-Сахих» от Абу Бакра бин Абу Шейбы. Полезное примечание: Возможно, под этим подразумевается совершение одного ракката вместе с имамом, после чего молящийся совершает еще один раккат самостоятельно, согласно мнению тех, кто считает коллективную молитву обязательной для каждого индивидуально (фард аль-айн). А в том, как именно совершается молитва страха в достоверных хадисах, несмотря на разнообразие их форм и согласие в числе раккатов, содержится указание на правильность этого толкования (а Аллах знает лучше). Ахмад бин Ханбал (да помилует его Аллах) и группа знатоков хадиса считали, что дозволено следовать любому хадису, переданному в главах о молитве страха. И успех даруется Аллахом. Поистине, Аллах вменил в обязанность молитву устами вашего Пророка (да благословил его Аллах и приветствует): четыре ракката в оседлости, два ракката в пути и один раккат в страхе. И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Абдуллах, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передали нам Усман и Абу Бакр, сыновья Абу Шейбы, которые сказали: передал нам аль-Касим бин Малик аль-Музани, передал нам Айюб бин Аиз ат-Таи, от Букайра бин аль-Ахнаса, от Муджахида, от Ибн Аббаса.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Курайш аль-Варракум. 362 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- аль-Касим ибн Малик аль-Музаниум. 190 г.х.Правдивый (садук), в нём есть слабость
- Айюб ибн ‘Аизум. 150 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в ирджа‘