Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5968مرفوع
Глава о том, что не следует перешагивать через шеи людей
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн Абу ‘Акиль и Мухаммад бин Саляма аль-Мисри, которые сказали: передал нам Ибн Вахб. Ибн Абу ‘Акиль сказал: сообщил мне Усама (то есть сын Зейда), от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от Абдуллаха бин Амра бин аль-‘Аса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто совершит полное омовение в пятничный день, умастится благовониями своей жены, если таковые имеются у нее, наденет свои лучшие одежды, затем не станет перешагивать через шеи людей и не станет пустословить во время проповеди, — это будет искуплением для того, что было между ними (двумя пятницами). А тот, кто пустословил и перешагивал через шеи людей, получит за это лишь обычный полуденный намаз».
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Абдуль-Гани ибн Рифа‘а ал-Лахмиум. 255 г.х.Надёжный (сика), факих
- Мухаммад ибн Саляма ибн Абдуллах аль-Джумалиум. 248 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Амр ибн Шуайбум. 118 г.х.Правдивый (садук)
- Шу‘айб ибн Мухаммад ас-Сахмиум. 90 г.х.Правдивый (садук), подтверждено, что он слышал от своего деда
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля