مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 5940مرفوع

Глава о том, что указывает на дозволенность быть ему имамом в молитве

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مِسْعَرٌ - يَعْنِي ابْنَ حَبِيبٍ الْجَرْمِيَّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ

أَنَّ أَبَاهُ وَنَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَسْلَمَ النَّاسُ ؛ لِيَتَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ ، فَلَمَّا قَضَوْا حَاجَتَهُمْ قَالُوا : مَنْ يُصَلِّي بِنَا أَوْ لَنَا فَقَالَ : يُصَلِّي بِكُمْ أَكْثَرُكُمْ أَخْذًا أَوْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ ، قَالَ : فَجَاؤُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَسَأَلُوا فَلَمْ يَجِدُوا أَحَدًا جَمَعَ أَوْ أَخَذَ مِنَ الْقُرْآنِ أَكْثَرَ مِمَّا جَمَعْتُ أَوْ أَخَذْتُ ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ وَعَلَيَّ شَمْلَةٌ لِي ، فَقَدَّمُونِي فَصَلَّيْتُ بِهِمْ ، فَمَا شَهِدْتُ مَجْمَعًا مِنْ جَرْمٍ إِلَّا وَأَنَا إِمَامُهُمْ إِلَى يَوْمِي هَذَا ، قَالَ مِسْعَرُ بْنُ حَبِيبٍ : وَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ عَلَى جَنَائِزِهِمْ وَفِي مَسَاجِدِهِمْ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Язид бин Харун, передал нам Мис‘ар (то есть ибн Хабиб аль-Джарми), передал нам Амр бин Салима, что его отец и группа его соплеменников прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди принимали ислам, чтобы обучиться Корану. Когда они завершили свои дела, они спросили: «Кто будет совершать с нами или для нас молитву?» Он ответил: «Пусть молитву с вами совершает тот из вас, кто больше всего заучал или собрал Корана». И они пришли к своему племени, расспросили и не нашли никого, кто собрал или заучал из Корана больше, чем собрал или заучал я, а я в тот день был мальчиком и на мне была лишь моя короткая накидка (шамля). И они выдвинули меня вперед, и я совершил с ними молитву. И с тех пор не было такого собрания племени джурм, на котором бы я не был их имамом вплоть до этого моего дня. Мис‘ар бин Хабиб сказал: И он продолжал совершать с ними молитвы по их умершим и в их мечетях, пока не ушел из жизни.

Передатчики в иснаде