Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5883مرفوع
Глава о том, какой желательно быть проповеди (хутбе)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مَنْصُورٍ الظَّفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنْبَأَ الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Мансур Зафар бин Мухаммад бин Ахмад аль-‘Алави, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин Али бин Духайм, передал нам Ахмад бин Хазим, передал нам Али бин Кадим аль-Хузаи, сообщил нам аль-Мас‘уди, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллы, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) научил нас проповеди нужды (хутбату аль-хаджа): «Хвала Аллаху, мы восхваляем Его, просим о помощи у Него, просим у Него прощения и прибегаем к Аллаху от зла наших душ. Которого ведет Аллах, того никто не введет в заблуждение, а кого Он введет в заблуждение, того никто не наставит на прямой путь. Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник. “Бойтесь Аллаха должным образом и не умирайте иначе как будучи мусульманами” [Коран 3:102]; “Бойтесь Аллаха, Которым вы друг друга просите, и [бойтесь] разорвать родственные связи. Поистине, Аллах наблюдает за вами” [Коран 4:1]; “Бойтесь Аллаха и говорите слово праведное. Тогда Он исправит для вас ваши дела и простит вам ваши грехи. А кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, тот добился великого успеха” [Коран 33:70-71]».
Передатчики в иснаде
- Зафар ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Хусейниум. 410 г.х.
- Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбаниум. 353 г.х.
- Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гарзаум. 297 г.х.
- Али ибн Кадим аль-Хуза‘иум. 213 г.х.Правдивый, придерживался шиизма (садук йаташаййа‘)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Надля аль-ДжушмиНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны