يَعْنِي بِهَا ( مَا أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ ، نَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Имея в виду под этим то, (что сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Джа‘фар бин Мухаммад бин Нусайр аль-Хулди, (передал нам) Муса бин Харун, (передал нам) Кутайба бин Са‘ид, (передал нам) аль-Мугира бин ‘Абдуррахман, от Абу аз-Зинада, от аль-A‘раджа, от Абу Хурайры, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас просыпается от сна, пусть не опускает свою руку в сосуд с водой для омовения, пока не помоет ее, ибо поистине, никто из вас не знает, где провела ночь его рука».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хулдиум. 348 г.х.
- Муса ибн Харун аль-Хаммальум. 294 г.х.Надёжный, великий хафиз (сика хафиз кабир)
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Мугыра ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Хизамиум. 180 г.х.Надёжный (сика), имеет редкие сообщения (гара’иб)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников