Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5594مرفوع
Глава об облегчении в оставлении коллективной молитвы в пути при наличии дождя
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَفْصٍ ، ثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :
Сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн аль-‘Алави (да помилует его Аллах), сообщил нам Абу Хамид бин аш-Шарки, передал нам Абу ‘Аун Мухаммад бин Ахмад бин Хафс, передал нам ‘Абдан, сообщил мне мой отец, передал нам Шу‘ба, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в пути в темную и слякотную ночь (или: темную и холодную, или: темную и дождливую), и его глашатай возвестил: «Молитесь в ваших местах отдыха (рихаликум)».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Дауд ан-Найсабуриум. 401 г.х.
- Абу Хамид ибн аш-Шаркиум. 314 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Хафс ан-Найсабури
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Усман ибн Джабаляум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)