Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5517مرفوع
Глава о том, кто не сокращал молитву в пути, не испытывая отвращения к сунне
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ وَحَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ حَدَّثَاهُمْ - وَحَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَتَمُّ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад, что Абу Му‘авия и Хафс бин Гияс рассказали им, — причем хадис Абу Му‘авии полнее, — от аль-A‘маша, от Ибрахима, от ‘Абдуррахмана бин Язида, который сказал: «‘Усман, да будет доволен им Аллах, совершил в Мине четыре рак‘ата». ‘Абдуллах сказал: «Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в два рак‘ата, и с Абу Бакром — в два рак‘ата, и с ‘Умаром — в два рак‘ата». Хафс добавил: «и с ‘Усманом в начале его правления, а затем он стал совершать полностью». Абу Му‘авия добавил отсюда: «Затем ваши пути разошлись, и я бы предпочел, чтобы из четырех рак‘атов у меня было два принятых». Аль-A‘маш сказал: «И рассказал мне Му‘авия бин Курра со слов своих шейхов, что ‘Абдуллах совершил четыре рак‘ата, и ему сказали: „Ты выразил порицание ‘Усману, а сам совершил четыре рак‘ата?“ На что он ответил: „Разногласие — это зло“».
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196 г.х.Надёжный (сика), факих, его память немного ухудшилась в конце жизни
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Абдуррахман ибн Язид ан-Наха‘иум. 83 г.х.Надёжный (сика)