Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5397مرفوع
Глава об имаме, который задерживает молитву, тогда как люди не боятся этого
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ [١]بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ [٢]بْنِ الْوَلِيدِ الْأَزْرَقِيُّ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
И рассказал нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф по диктовке, сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Мухаммад бин Исхак аль-Факих в Мекке, передал нам Абу Яхья бин Абу Масарра, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Валид аль-Азраки, сообщил нам Дауд бин ‘Абд ар-Рахман от Ибн Хусайма от аль-Касима бин ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдаллаха бин Мас‘уда от его отца от его деда о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будут после меня правители, которые станут откладывать молитву от ее установленного времени и станут вводить новшества». Ибн Мас‘уд спросил: «Как же мне поступать, если я застану их?» Пророк ответил: «Ты спрашиваешь меня, сын Умм Абд, как тебе поступить? Нет подчинения тому, кто ослушается Аллаха».
Передатчики в иснаде
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- аль-Факихиум. 353 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Закария аль-Маккиум. 279 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Валид аль-Гассаниум. 222 г.х.Надёжный (сика)
- Дауд ибн ан-Насраниум. 175 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 79 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны